AFVRAGEND in English translation

• wondering
• questioning
• asking
• wonder

Examples of using Afvragend in Dutch and their translations into English

Weet je, ik kan niet rond je moeders sterfbed zitten, afvragend of ik hier wel thuis hoor.
You know, I can't be hanging around your mother's deathbed, wondering if I should even be here or not.

Afvragend hoe belangrijk de rol was van het Nederlandse verzet tegen de Duitse bezetting.
It questioned the importance of the role of the Dutch resistance against the German occupation.

heel misschien, krijg ik wat voldoening… wetend dat je naar de Grote boven ons gaat… en afvragend of ik haar ga houden… of vermoorden.
I might get some satisfaction knowing that you will go to the great beyond wondering if I'm gonna keep her or kill her.

dan loopt zij de banken in deze volgorde af, zich steeds afvragend"Ben jij Jantje?
she visits the desks in this order, always asking herself"Are you Johnny?

het maakte World Trading afvragend van de mogelijkheid om Dumpling te gebruiken om calzones te maken.
it made World Trading wonder about the possibility of using dumpling machines to make calzones.

probeerde ik externe beveiliging op te roepen… maar nooit afvragend, wat Bruce Lee zou doen. Toen ik"The Green Hornet" deed, was ik niet mijzelf.
I was not being myself external technique, but never to ask what Bruce Lee would have done.

probeerde ik externe beveiliging op te roepen… externe techniek… maar nooit afvragend, wat Bruce Lee zou doen.
I'm trying to accumulate external security, external technique, but never to ask what Bruce Lee would have done.

een nieuw ornament, daarbij afvragend hoe oprecht zo'n standaard verwelkoming kan zijn. FAQ(part 1)(2006) van Sagi Groner
Welcome" functions as a new ornament, questioning also how sincere such a standard welcoming approach could be. FAQ(part 1)(2006)

Nu, je kan afvragen als dat legaal is.
Now, you might be questioning if this is lawful.

Nu, je kan afvragen als dat legaal is.
Now, you may be pondering if this is legal.

We moeten ons altijd afvragen, wat verwacht de vijand het minst.
We must always ask what the enemy least expects.

Nu, je kan afvragen als dat legaal is.
Now, you may be pondering if this is lawful.

Nu, je kan afvragen als dat legaal is.
Now, you might be pondering if this is legal.

Nu, je kan afvragen als dat legaal is.
Now, you could be pondering if this is legal.

Nu, je kan afvragen als dat legaal is.
Now, you might be questioning if this is legal.

Nu, je kan afvragen als dat legaal is.
Now, you may be questioning if this is legal.

Nu, je kan afvragen als dat legaal is.
Now, you might be pondering if this is lawful.

Nu, je kan afvragen als dat legaal is.
Now, you could be questioning if this is lawful.

Nu, je kan afvragen als dat legaal is.
Now, you could be questioning if this is legal.

Ooit afgevraagd hoe sterren behouden hun huid er zo perfect en kreukvrij?
Ever before question how stars keep their skin looking so flawless and also wrinkle-free?