I'M JUST WONDERING in Polish translation

• zastanawiam się
• jestem tylko ciekaw
• zastanawiam się tylko
• ciekawi mnie
• zastanawiałam się
• jestem tylko ciekawa
• zastanawiam sie
• jestem ciekawa po

Examples of using I'm just wondering in English and their translations into Polish

Hello? I'm just wondering who else she interviewed.
Halo? Ciekawi mnie, z kim gadała.

I'm just wondering where you are?.
Zastanawiam sie gdzie jesteś?

I mean, I'm just wondering, where are we on Idris Al Bouri?
Tak jestem tylko ciekawa, jak nam idzie z Idrisem Al Bouriem?

I'm just wondering how we would do with that.
Zastanawiam się jak by to było.

I'm just wondering who else she interviewed. Hello?
Halo? Ciekawi mnie, z kim gadała?

I'm just wondering… what would have happened if they hadn't kept their relationship a secret?
Zastanawiałam się, co by było, gdyby nie ukrywali swojego związku?

I'm just wondering, what is the difference?
Zastanawiam sie, w czym tkwi roznica?

I'm just wondering how we got to that point.
Zastanawiam się, jak do tego doszło.

I'm just wondering who she is..
Wiem. Jestem tylko ciekawa, kim jest..

I'm just wondering why.
Zastanawiam sie dlaczego.

No! I'm just wondering at what stage.
Nie! Zastanawiam się, na jakie posunięcia.

I'm just wondering, what is the difference?
Zastanawiam się, w czym tkwi różnica?

What? I'm just wondering where she got the paper.
Co? Zastanawiam się skąd wzięła ten papier.

I'm just wondering what's next.
Zastanawiam się, co teraz nastąpi.

I'm just wondering. What about?
Zastanawiam się. Nad czym?

I'm just wondering why I'm here, Sister.
Zastanawiam się, czemu tutaj jestem, siostro.

I'm just wondering… Best be sharp.
Zastanawiam się, kto jest najlepszy.

Roger that, Sonar. Captain, I'm just wondering.
Zrozumiałem, sonar.- Kapitanie, zastanawiam się.

No! I'm just wondering at what stage.
Na jakie posunięcia- Nie!"Zastanawiam się.

What about? I'm just wondering.
Nad czym? Zastanawiam się.