I'M JUST WONDERING in Romanian translation

• mă întrebam
• ma intrebam doar
• eu sunt doar întrebam
• sunt curios
• mă întreb
• mă-ntrebam
• ma intreb doar
• eu doar ma intreb
• mă-ntreb doar
• doar mă întreb

Examples of using I'm just wondering in English and their translations into Romanian

I'm just wondering if you're a vigilante
Mă-ntrebam dacă eşti cumva gardian

I'm just wondering where you are..
Mă întrebam pe unde eşti.".

I'm just wondering how you're gonna renovate an entire house with a single hammer.
Ma intreb doar cum vei renova o intreaga casa cu un ciocan.

I'm just wondering if we're moving too fast.
Mă întreb dacă nu ne mişcăm mult prea repede.

I'm just wondering if you have to.
Mă întrebam dacă trebuie să.

I'm just wondering about her uncle.
Mă întreb despre unchiul ei.

I'm just wondering where I will be..
Mă întrebam eu unde voi sta.

I'm just wondering what's going on.
Mă întreb ce se petrece.

Gee, I'm just wondering why.
Doamne, mă întrebam de ce.

Well, now, I'm just wondering if it's genetic.
Ei bine, mă întreb dacă este genetic.

I'm just wondering, how do I do it?
Mă întrebam, cum să fac asta?

I'm just wondering, shouldn't we go and get.
Mă întreb, nu ar trebui să mergem și să.

I'm just wondering how you got that from.
Mă întrebam cum ai ajuns la asta.

I'm just wondering if you want to take that?
Mă întreb dacă vrei să iei asta?

I'm just wondering where she got the paper.
Mă întrebam de unde are hârtia asta.

But I'm just wondering what you think.
Dar Mă întreb ce crezi.

I'm just wondering if anything turned up on Illyria.
Mă întrebam dacă a apărut ceva despre Illyria.

I'm just wondering if you would seen my buddy?
Mă întreb dacă ai fi văzut prietenul meu?

I'm just wondering, is that a Pomeranian?
Mă întrebam… Ăsta e un pomeranian?

Um, I'm just wondering if there's any news.
Um, mă întreb dacă există vreo veste.