I'M JUST WONDERING in Swedish translation

• jag undrar bara
• jag funderar bara
• jag undrade bara
• jag bara undrade

Examples of using I'm just wondering in English and their translations into Swedish

I'm just wondering if re-activating it might be worth a try.
Jag undrade bara om återaktivering kunde vara ett alternativ.

I'm just wondering if… What's wrong?
Jag undrar bara om… Vad är det för fel?

I'm just wondering if.
Jag undrade bara om.

I'm just wondering who you managed to dig up.
Jag undrar bara vilka du lyckats gräva upp.

I'm just wondering how soon we will get the.
Jag undrade bara när vi får.

I'm just wondering what's out there.
Jag undrar bara vad som finns där ute.

I was thinking about going, so I'm just wondering… if you wanna go too.
Jag funderar på att gå, och jag undrade bara.

Okay. I'm just wondering if the hospitalization.
Okej. Jag undrar bara om sjukhusvistelsen.

I was thinking about going, So I'm just wondering if.
Jag funderar på att gå, och jag undrade bara.

I'm just wondering if the hospitalization- Okay.
Okej. Jag undrar bara om sjukhusvistelsen.

I can go to Jimmy in town. I'm just wondering if.
Jag kan gå till Jimmy i stan. Jag undrade bara om.

Why a woman? I'm just wondering.
Varför en kvinna? Jag undrar bara.

I'm just wondering. Why a woman?
Varför en kvinna? Jag undrar bara.

Wait, I'm just wondering.
Vänta, jag bara undrar.

I'm just wondering if I made the right decision.
Jag bara undrar om det var rätt beslut.

Uh I'm just wondering if you have heard anything from Isabella?
Jag bara undrar om ni har hört något från Isabella?

Yes Yes. I'm just wondering if you remember what happened here.
Ja, ja. Jag bara undrar om du minns vad som hände här.

I'm just wondering what I said that.
Jag bara undrar vad det var jag sade.

I'm just wondering if… I just….
Jag bara undrar om… Jag bara..

I'm just wondering how it's possible that you know her!
Jag bara undrar hur det är möjligt att ni känner henne!