Examples of using Jestem tylko ciekaw in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jestem tylko ciekaw.
I'mjust curious.Jestem tylko ciekaw, czy ktoś tu o tym wiedział.
Jestem tylko ciekaw.
I'm only curious.Jestem tylko ciekaw, jak twoja mała drużyna przyjęła porażkę.
Just curious to hear how your little team took their defeat.Jestem tylko ciekaw, komu pozwalasz ciumkać swojego bigosa.
I'm just curious to know who has the honor of playing with your joystick.Jestem tylko ciekaw, jeśli czuli się lepiej.
I'm just curious to know if you were feeling any better.Cóż, jestem tylko ciekaw w którym momencie pani praca wpłynie na moją córkę.
Well, I'm only interested in where your job affects my daughter.Jestem tylko ciekaw, co tam robiłeś?
I'm just being curious, but what were you doing there?Jestem tylko ciekaw, to było w college'u czy na studiach doktoranckich?
I'm just curious, but was it in college or grad school?Jestem tylko ciekaw, co zrobiłeś.
I'm just curious to know what you did.Jestem tylko ciekaw, Doc. Próbuję sie uczyć.
Just curious, Doc. Jestem tylko ciekaw, ile tam tego jest. .
I'm only curious to know how much is in there.Nie chcę się wtrącać, jestem tylko ciekaw.
Jimmy… jestem tylko ciekaw, stary… czemu ty jesteś nastawiony tak bardzo przeciwko temu chłopakowi?
Nie, jestem tylko ciekaw jak to nieartykułowane klasy urazy przekłada się na określonego sposobu działania.
No, I'm just wondering how this inarticulate class resentment translates into a specific course of action.Jestem tylko ciekaw.
Jestem tylko ciekaw.
I'm just… intrigued.Jestem tylko ciekaw.
Just curious.Jestem tylko ciekaw, nie osądzam cię.
I'm being curious, not judgmental.Jak się… czujesz. Jestem tylko ciekaw.
I'm just curious how you're feeling.
