I'M JUST CURIOUS in Polish translation

• ciekawi mnie
• jestem ciekaw
• jestem tylko ciekawy
• jestem po prostu ciekawa
• jestem ciekawa
• tak z ciekawości
• pytam z ciekawości
• zastanawia mnie
• jestem po prostu ciekawy
• jestem tylko ciekawa

Examples of using I'm just curious in English and their translations into Polish

I'm just curious why you're not curious..
Zastanawia mnie, czemu ciebie to nie ciekawi.

Hey, I'm just curious.
Hej, jestem tylko ciekawy.

And I'm just curious… None of your business, mister.
Ciekawi mnie… Nie twoja sprawa, mój drogi.

But I'm just curious, why call us? Admiral, this is incredible news.
Ale jestem ciekaw, czemu dzwoni pan do nas? Admirale, to niesamowite wieści.

I'm just curious from a sociological point of view.
Jestem ciekawa z socjologicznego punktu widzenia.

I'm just curious. Has, uh, Grace Greenleaf been by to see Bob any time lately?
Tak z ciekawości, czy Grace Greenleaf odwiedziła ostatnio Boba?

Ms. Adams, I'm just curious.
Pani Adams, Jestem po prostu ciekawy.

I'm just curious.
Jestem po prostu ciekawa.

I'm just curious, as a doctor.
Pytam z ciekawości. Jako lekarz.

Chett, I'm just curious.
Chett, jestem tylko ciekawy.

I'm just curious about one thing.
Zastanawia mnie jedna rzecz.

I'm just curious as to why you didn't pursue your career.
Ciekawi mnie, dlaczego nie próbowałaś zrobić kariery.

I'm just curious.
Jestem ciekaw.

Jade, I'm just curious.
Jade, jestem ciekawa.

I'm just curious, Kira.
Jestem po prostu ciekawa Kira.

I'm sorry. I'm just curious.
Przepraszam. Jestem tylko ciekawy.

I'm just curious, what led you to that?
Ciekawi mnie, co cię skłoniło do takich wniosków?

I'm just curious, is Adams your maiden name? Ms. Adams?
Pani Adams, Jestem po prostu ciekawy. Czy Adams Twój nazwisko panieńskie?

I'm just curious. No.
Pytam z ciekawości. Nie.

I'm just curious how this stuff on the walls came, Nigel.
Zastanawia mnie, jak te napisy pojawiły się na ścianie, Nigel.