Examples of using I'm just curious in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I'm just curious.
Sem samo radovedna.I'm just curious.
Samo sem radoveden.I'm just curious to hear how you did it.
Samo zanimalo me je, kako I'm just curious, you know.
Samo radoveden sem.I'm just curious.
Le zanima me.For now I'm just curious.
Zaenkrat zgolj zanima.I'm just curious.
Samo radoveden sem.No, I'm just curious how I did, that's all.
Ne, sedaj me samo zanima, kako sem opravil.I'm just curious as to why you're love of innovation is finite.
Zanima me le, zakaj te je želja po inovaciji minila.I'm just curious.
Samo zanimalo me je.I'm just curious.
Samo sprašujem.Oprosti, le radoveden sem.I'm just curious because I'm finalizing everything.
Jaz sem samo radoveden, ker I'm just curious, though.
Samo radoveden sem.Don't take this the wrong way, I'm just curious.
Ne zameri mi, samo radoveden sem.I'm just curious to what you're thinking.
Le radoveden sem, o čem razmišljaš.Predvidevam, da sem samo radoveden.I'm just curious.
Samo radoveden.No, I'm just curious what the next move is. .
Ne, zanima me le, kakšna bo naslednja poteza.I'm just curious. Shut up!
Samo radoveden sem!
