Examples of using Radoveden in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Radoveden sem bil, kakšen je tisti kraj.
Ne smem biti radoveden?
Jaz sem samo radoveden.
Zaenkrat sem samo radoveden.
Ste vedno tako radoveden?
Are you always this nosey?Radoveden sem bil, kakšen je tisti kraj.
I have been wondering what that place is like.Seveda sem zelo radoveden glede spola.
I'm very interested in GENDER.Moj prijatelj je malce radoveden, gospod?
My friend is a little nosy, mister…?Strastno radoveden.
Passionate curiosity.To vam bo pomagal izvedeti več o osebi, ne da bi zdelo, radoveden.
This will help you learn more about the person without seeming nosey.Radoveden sem bil, kakšen je tisti kraj.
I was wondering what this place was like.je postal radoveden.
in turn he became interested.Ne splača se biti radoveden sosed.
Guess it doesn't pay to be a nosy neighbor.Oprostite, da je tako radoveden.
I am sorry. He's so nosey.Po naravi sem radoveden.
I'm naturally nosy.Pravkar sem mu govoril, da ni dobro biti radoveden.
I was just telling Johnny friend here it doesn't pay to be nosey.Ne bi smel biti tako radoveden.
You shouldn't have been so nosy.Prav. Torej je radoveden.
Okay, so he's nosey.(Jackson) Carroll je usposobljena sredstvo in radoveden ena na to.
(Jackson) Carroll is a skilled agent and a nosy one at that.Nisem vedela, da je Had tako radoveden.
I didn't know the king of the Underworld was so nosy.
