SEM RADOVEDEN in English translation

• i'm curious
• i am curious
• i was curious

Examples of using Sem radoveden in Slovenian and their translations into English

Po naravi sem radoveden in zvedav.
I am curiouser and curiouser..

Če sem radoveden?
Am I curious?

Jaz sem radoveden.
I'm curious.

Sem radoveden.
I would be curious.

Preprosto sem radoveden.
Because I'm curious.

Ne morem si pomagati, ampak sem radoveden, kako se boš odločil?
Can't help but be curious! Which way you decided?

Namreč sem radoveden, ker mi je dolžen!
I am unwavering because I owe him that!

Ampak jaz sem radoveden, kot vidiš.
But I'm curious about what you see.

Zelo sem radoveden.
I wonder what it is.

Saj si lahko misliš, da sem radoveden.«.
I would say to you that I am a curious being.”.

Ja, ampak jaz sem radoveden.
Yeah, but I am curious.

To me je zanimalo ker sem radoveden.
Tried this because I was curious.

Tudi jaz sem radoveden.
Yeah, I'm curious too.

Oprosti, ker sem radoveden.
Excuse me for being curious.

Torej… jaz sem radoveden.
So… I'm curious.

Malo sem radoveden. Ko si ubil tistega Jedija,
I'm curious, when you killed that Jedi,

Ali sem radoveden, če so mi vse skupne ženske všeč… všeč?
I'm curious, are all common women_BAR_ike… _BAR_ike that?

Sem radoveden, kaj informacij o moji spletni dejavnosti, ki jih zberejo prek orodne vrstice.
I am curious what information about my online activities they gather through the toolbar.

Roman, tisto zaradi česar sem radoveden je, da če imaš opravka s potlačeno nezavedno vsebino, kaj sploh delam tukaj?
Roman, what I'm curious about is… if you're dealing with repressed unconscious contents, what exactly I'm doing here?

Sem radoveden, kakšne vrste pristojbina jih bodo zaračunavanja na močan za takšno udobje.
I am curious as to what type of fee they will be charging per swipe for such convenience.