I'M JUST CURIOUS in Croatian translation

• samo sam znatiželjan
• samo me zanima
• samo sam radoznao
• baš me zanima
• samo sam znatizeljna
• samo sam znatiželjna
• samo sam radoznala
• baš sam radoznao
• ja sam samo znatiľeljan

Examples of using I'm just curious in English and their translations into Croatian

I'm just curious, you know, Oh, I don't know.
Samo sam znatiželjan Ne znam.

Nothing I'm just curious.
Nikakvu. Samo sam radoznala.

I'm just curious as to why you're so secretive.
Samo sam znatiželjna jer si tako tajanstvena.

I'm just curious.
Samo sam radoznao. Da li.

I'm just curious how the swelling in his brain is..
Samo me zanima{}{} kako izgleda oteklina u njegovom mozgu.

I promise. Don't take this the wrong way, I'm just curious.
Nemoj ovo krivo shvatiti, samo sam znatiželjan. Obećajem.

I'm just curious to know what you did With your day apart from rehearsing.
Samo sam radoznala da saznam šta radiš danima kad nemaš probe.

Jason, I'm just curious.
Džejsone, samo sam znatiželjna.

I'm just curious. I'm not obsessing.
Samo sam radoznao. Nisam opsjednut.

Stop. I'm just curious- Okay. whether he's sharing himself with you.
Prekini. Samo me zanima dijeli li sebe s tobom.- Dobro.

I mean, I'm just curious.
Mislim, samo sam znatiželjan.

I'm just curious to know whether sacrifice and bravery are Hynerian concepts.
Samo sam radoznala da znam ako su žrtva i hrabrost Hynerianski koncepti.

I'm just curious.- Mom.
Samo sam znatiželjna. Mama.

I'm just curious, how long has he been a pastor there?
Samo me zanima, koliko je on već ondje pastor?

I'm just curious. Just, you know.
Samo sam radoznao.-Da. Znaš.

I promise. Don't take this the wrong way, I'm just curious.
Obećavam. Nemoj ovo shvatiti pogrešno, samo sam znatiželjan.

I know. I'm just curious.
Znam, samo sam radoznala.

Oh, I'm just curious.
Jao. Samo sam znatiželjna.

I'm just curious.
Ne, samo sam radoznao.

I'm just curious… where are you headed this time of night?
Samo me zanima… gdje ideš u ovo doba noći?