I'M JUST CURIOUS in Russian translation

• мне просто любопытно
• мне просто интересно
• я просто интересуюсь
• я просто любопытствую

Examples of using I'm just curious in English and their translations into Russian

Okay, I'm just curious.
Ладно, мне просто интересно.

I'm just curious if that's.
Мне просто интересно, правда ли.

No, I'm just curious.
Нет, мне просто любопытно.

I'm just curious, though.
Хотя мне просто любопытно.

You know, I'm just curious.
Знаешь, а мне просто интересно.

I don't know, I'm just curious.
Не знаю, мне просто любопытно.

I'm not mad, I'm just curious.
Я не обозлен, мне просто интересно.

And, you know, I'm just curious.
И, ты знаешь, мне просто любопытно.

I know. I'm just curious.
Я знаю, мне просто интересно.

If we're being honest, I'm just curious.
Если мы решили быть честными, мне просто любопытно.

Maybe rebecca's our client And I'm just curious about what's going on with her.
Может, Ребекка- наш клиент, и мне просто интересно, что с ней.

Neither, I'm Just curious.
Ни то, ни другое. Мне просто любопытно.

real quick, I'm just curious.
сначала один быстрый вопрос. Мне просто интересно.

So, dad, I'm just curious.
Ну, отец, мне просто любопытно.

I'm just curious.
Просто мне любопытно.

I'm just curious.
Просто любопытно.

I'm just curious!
Просто спрашиваю!

Maybe I'm just curious about you.
Может, просто я заинтересован тобой.

I'm just curious.
Мне вот интересно.

I'm just curious who these people are..
Просто интересуюсь, кто эти люди.