I'M JUST CURIOUS in Arabic translation

• أنا فقط فضولي
• أنا فضولية فقط
• أنا مجرد فضولي
• ينتابني الفضول
• أشعر بالفضول
• لدي فضول
• أنا فقط أتسائل
• أشعر بالفضول فقط
• انا فقط فضولي
• أنا اشعر بالفضول
• فضول فقط
• أنا مُجَرَّد فضوليُة

Examples of using I'm just curious in English and their translations into Arabic

I'm just curious.
لدي فضول فقط

I'm just curious.
أنا مُجَرَّد فضوليُة

Jimmy, I'm just curious, man.
جيمي", أنه فضول فقط, يا رجل

So I'm just curious, where are they?
اذا انا فضولى, اين هم؟?

At this point, I'm just curious.
حتى الان, انا فضولى

I'm just curious. Does that get annoying?
انا فقط فضولي، هل هذا مزعج؟?

I'm just curious, that's all.
انا فقط فضولي هذا كل مافي الأمر

I'm just curious what exactly you didn't like.
انا فقط فضولي ما الذي لم يعجبك تماما

I'm just curious if you saw Ingram's fumble in the third.
أنا مُجَرَّد فضوليُ إذا رَأيتَ إنجرام يتحسس في الثلثِ

And I'm just curious about what's going on with her.
وانا فضوليةٌ فقط بشأن ما يحدث معها

I'm just curious.
أنا فضولي فقط

I'm just curious how you're gonna play it.
أنا مُجَرَّد فضوليُ كَيف أنت سَتَلْعبُ

No. No. Um, I'm just curious.
لا لا، أنا فقط فضولية

No, no. I'm just curious.
لا, لا, أنا فضولي فقط

That wasn't a proposal. I'm just curious.
لم يكن هذا أقتراح انا فضولية فقط

Well, I'm just curious about what your superiors said when you read them in.
حسنًا، أنا فقط فضولي حول هذا ماذا سيقول روؤسائك عندما يعلمون

Nothing i'm just curious about this girl here, that's all.
لاشيء- أنا مجرد فضولي حول هذه البنت

Nah, man, I'm just curious, man.
لا يا رجل, أنا فقط فضولي

I'm sorry. I'm just curious.
أنا آسف، أنا مجرد فضولي

So you do like her. I'm just curious.
إذا أنت تحبها- أنا فقط فضولي