I'M JUST ASKING in French translation

• je demande juste
• je pose juste
• je demande simplement
• je demande seulement
• je ne faisais que demander
• je pose simplement la question
• je demandais juste
• je pose simplement
• je ne fais que poser

Examples of using I'm just asking in English and their translations into French

I'm just asking a question.
Je ne fais que poser une question.

I'm just asking questions.
Je pose juste des questions.

And I'm just asking for a couple of months so that I can.
Je demande juste quelques mois.

Okay, I'm just asking'cause.
Ok, je demandais juste Parce que.

I'm just asking for some leeway in putting together a plan, is all.
Je demande juste un peu de latitude pour mettre un plan au point.

I'm not implying anything, I'm just asking a few questions.
Je n'insinue rien, je pose juste des questions.

I'm just asking if they have been in here.
Je demandais juste s'ils sont venus ici.

I'm not jealous, I'm just asking a question.
Pos(192,225)}- Non, je pose juste une question.

I'm just asking, sweetheart.
Je demandais juste, ma chérie.

I don't care either, I'm just asking.
Je m'en fiche aussi, je demandais juste.

Understood, I'm just asking.
Je sais, je demandais juste.

I'm just asking.
Je ne fais que demander.

I'm just asking about the.
Je demandes juste des nouvelles de.

I'm just asking question.
Je posais juste la question.

I'm just asking.
Je posais simplement la question.

I'm just asking a question.
Je posais juste une question.

I'm just asking.
Je demandais seulement.

I know, it's crazy, I'm just asking.
Je sais, c'est dingue, je ne fais que demander.

I'm just asking for your help.
Je te demande simplement ton aide.

But i'm just asking you.
Mais je te demande juste.