SO I WAS THINKING - vertaling in Nederlands

• dus ik dacht
• ik dacht zo
• daarom dacht ik
• dus ik denk
• dus misschien

Voorbeelden van het gebruik van So i was thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I was thinking.
Ik dacht dus.

So I was thinking… maybe you and I can talk music at some point.
Ik dacht daarom… dat wij eens over muziek moesten praten.

So I was thinking we could start with Harlem.
Zo ik dacht dat we met Harlem konden beginnen.

So I was thinking we would leave Jack behind.
Dus dacht ik eraan om Jack achter te laten.

So I was thinking… golf trip.
Dus dacht ik aan een golftripje.

So I was thinking, why can't webe the Steadmans?
Dus dacht ik, waarom kunnen wij de Steadmans niet zijn?

So I was thinking maybe on Sun…- phone rings.
Dus dacht ik misschien op zon.

So I was thinking, should I make a post today?
Toen dacht ik… zal ik vandaag vast een post maken?

So I was thinking.
Dus ik zat te denken.

So I was thinking on how I could do something fun for all of you.
Dus ging ik nadenken hoe ik iets leuk kon doen voor jullie.

So I was thinking about a blog post.
Dus was ik aan het nadenken over een blog post.

So I was thinking, the test doesn't start for another 30 minutes.
Dus ik zat te denken, de test begint niet voor over 30 minuten.

So I was thinking, general, do you have.
Dus ik was aan het denken, generaal, heb je.

So I was thinking Warren-Tricomi mani-pedis?
Dus ik zat te denken aan een Warren-Tricomi mani/pedicure?

So I was thinking I would like to take you up on your offer.
Dus ik dacht ik dat ik uw aanbod zou willen aannemen.

So I was thinking takeout and unbridled, passionate sex.
Dus ik zat te denken aan afhaaleten en gepassioneerde seks.

So I was thinking, like, a nice armoire over there.
Dus ik zat te denken, iets van een mooie kast daar.

So I was thinking, I'm not really a fan.
Zo ik was aan het denken Ik ben niet zo'n fan.

So I was thinking, insurance covers my losses this year.
Ik zat dus te denken: de verzekering dekt m'n verliezen.

Insurance covers my losses this year. So I was thinking.
Ik zat dus te denken: de verzekering dekt m'n verliezen.