WAS THINKING MAYBE - vertaling in Nederlands

• dacht misschien

Voorbeelden van het gebruik van Was thinking maybe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was thinking maybe we could get a group together. Why?
Ik dacht, misschien kunnen we met een groep gaan. Waarom?

I was thinking maybe, as a special treat, you could--.
Ik dacht, misschien als een soort speciale verrassing, wil je.

I was thinking maybe you and i could… you know.
Ik dacht, misschien kunnen jij en ik een beetje… Dat dacht ik niet.

I was thinking maybe I could help you out around here?
Ik dacht, misschien kan ik je hier een beetje helpen?

Come by and look for it? So, I was thinking maybe later I could.
Dus ik dacht, misschien kan ik langskomen om ernaar te zoeken.

I was thinking maybe I could go to the Culinary Institute in San Francisco.
Ik zat te denken, misschien kan ik naar de Culinary Institute in San Francisco gaan.

I was thinking maybe.
Ik zat te denken misschien.

I was thinking maybe that doctor from Haiti could help.
Ik dacht misschien kan die arts uit Haïti me helpen.

I was thinking maybe we could take the day off, today.
Ik zat te denken misschien kunnen we vrijaf nemen vandaag.

I was thinking maybe you could tweet again.
Ik zat te denken misschien kun je nog eens tweeten.

I was thinking maybe you should take House's internship.
Ik dacht zo, misschien moet je House zijn stage maar aannemen.

You know, I also was thinking maybe we should paint these columns.
Weet je, ik zat te denken Misschien moeten we deze kolommen schilderen.

I was thinking maybe me and you could.
Ik dacht zo, misschien kunnen jij en ik.

I was thinking maybe just the two of us.
Ik zat te denken misschien alleen wij twee.

I was thinking maybe we could-- STUMBLING SOUND.
Ik zat te denken, misschien kunnen we.

I was thinking maybe you could start helping me in the wood shop.
Ik zat te denken, misschien wil je me komen helpen in de winkel.

Duvan, I was thinking maybe.
Duvan, ik dacht dat je mij misschien.

I was thinking maybe… go ahead.
Ik dacht dat misschien ga je gang.

I was thinking maybe you should call Morty.
Ik zat te denken, misschien moet je Morty bellen.

I was thinking maybe dinner tonight?
Ik dacht misschien vanavond uit eten te gaan?