Examples of using Was thinking maybe in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was thinking maybe we could upgrade my stings,
Tak mě napadlo, že bychom mohli vylepšit moje žihadla.But Dad I was thinking maybe I.
Tati, tak mě napadlo, že bych.Cause I was thinking maybe.
Protože mě napadlo třeba.I was thinking maybe that ghost your boys are hunting needs a brilliant court-appointed attorney.
Napadlo mě, že ten duch, kterého vaši hoši loví, bude potřebovat brilantního, soudem jmenovaného zástupce.I was thinking maybe we could go to the movies
Napadlo mě, že bychom mohli jít do kina,So I was thinking maybe Cisco could give this who forged this death certificate,
Kdo vytvořil tento úmrtní list, a proto mě napadlo, Trochu jsem narazil u zjišťování toho,But since those synapses are electrical, I was thinking maybe I could help them along. I'm sorry.
Napadlo mě, že bych jim mohla pomoct proudit. Ale jelikož jsou tyto synapse elektrické.I was thinking maybe we could take a little trip on Saturday, get on the train and go to Santa Barbara.
Napadlo mě, že bychom mohli jet v sobotu vlakem do Santa Barbary.I was thinking maybe if I could help you a little more, then maybe you could help me.
Napadlo mě, že když pomohu trochu já vám, tak pak pomůžete vy mně.I was thinking maybe you would slather it all over my naked torso and we would use that.
Napadlo mě, že bys jimi mohl pokrýt celý můj nahý trup a ten bychom potom mohli využít.I was thinking maybe if you knew where it was,
Napadlo mě, že kdybys věděl, kde je,I was thinking maybe somewhere… outside of your home where we can get a drink and… also maybe not smell whatever it is that's coming out of your kitchen right now.
Napadlo mě spíš… něco mimo tvůj dům, kde si můžeme dát skleničku a… a nečichat to, co teď se line z tvé kuchyně.So I was thinking maybe I could go in to Virtual Las Vegas and just see what I can find.
Tak mě napadlo, že bych mohla jít do virtuálního Las Vegas.You could ask your friend Laurel to help with my appeal, too. I was thinking maybe now that you're getting out.
Mohl So, I was thinking maybe we could go to dinner
Tak jsem si myslel Možná You know, I was thinking maybe tonight, we try that tofu with peppers dish we were reading about.
Víš, tak mě napadlo, možná bychom dnes večer mohli vyzkoušet tofu s paprikovou oblohou, jak I was thinking maybe, uh, you' go see the movie,
Vlastně mě napadlo, že bys… All my friends lost it already, and I was thinking maybe you and me.
Všichni moje kamarádky už o to přišly a tak jsem si říkala, že možná ty a já.really good Robotics program, so I was thinking maybe I could apply next year.
mají skvělý obor Programování robotů, takže mě napadlo, že bych se tam mohla příští rok přihlásit.Mom, Instead of chatting every day, I was thinking maybe we can start chatting every other day.
Mami, místo toho, abychom si volaly každý den mě napadlo, že bychom si mohly volat každý druhý den.
