I WAS THINKING in Czech translation

• myslel jsem
• přemýšlel jsem
• napadlo mě
• říkal jsem si
• myslím
• uvažoval jsem
• uvažovala jsem
• jsem na mysli
• přemejšlel jsem
• přemýšlela jsem že bych
• vzpomněl jsem si

Examples of using I was thinking in English and their translations into Czech

I was thinking you might wanna go back on the job for a minute.
Přemejšlel jsem o tom, že by ses mohla na chvíli vrátit do oboru.

No, I was thinking more along the ways of a night off.
Ne, měl jsem na mysli spíš volný večer.

But I didn't. Thanks. I was thinking about getting bangs.
Uvažovala jsem, že si nechám udělat ofinu, ale nakonec ne.- Díky.

I was thinking about killing her. That's why this was a mistake.
Uvažoval jsem o tom, že ji zabiju.

You know, I was thinking, he must have really hated her.- Too bad.
Že ji musel opravdu nenávidět.- Moc zlé.- Myslím.

I was thinking of reading a book
Přemýšlela jsem, že bych si šla číst knihu

Sorry. I was thinking of Mike, the hot seaman.
Omlouvám se, vzpomněl jsem si na Mika, sexy námořníka.

He tight with the gubernatorial nigga Tate, right? I was thinking.
Přemejšlel jsem, on je spojenej s tím guvernérským negrem Tatem, že jo?

I was thinking about something a little bit more subtle. No, Charlie.
Ne, Charlie. Měl jsem na mysli něco trošku víc nenápadného.

I was thinking about getting bangs,
Uvažovala jsem, že si nechám udělat ofinu,

I was thinking maybe we should give reid a shot. Some.
Uvažoval jsem, že bychom možná měli zkusit Reida. Trochu.

Of course, I was thinking some kind of mic… hidden microphone.
Skrytý mikrofon. Samozřejmě, myslím něco jako.

And I was thinking, after the ceremony I would like to take everyone to dinner.
Přemýšlela jsem, že bych vás ráda po tom obřadu pozvala všechny do bistra.

I was thinking about something funny that happened in improv class.
Vzpomněl jsem si legrácku z lekce improvizace.

I was thinking about tomorrow.
Přemejšlel jsem o Zítřku.

I was thinking something a little bit simpler.
Měl jsem na mysli něco malinko jednoduššího.

I was thinking about getting a cat from the shelter, but.
Uvažovala jsem o kočce z útulku ale.

Just wanted to let you know I was thinking about you.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že na tebe myslím.

I was thinking of telling the cook to set ice cream for dinner.
Přemýšlela jsem, že bych řekla kuchařovi, aby k večeři byla také zmrzlina.

Well, I… I was thinking about a little cabaret I know on Rigel ii.
No, já… vzpomněl jsem si na malý kabaret, který jsem znával na Rigelu 11.