Examples of using Was thinking maybe in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was thinking maybe I would go to the country house.
Я тут подумала может я поеду в свой сельский домик.I was thinking maybe for now, we should just.
Я думала может сейчас, мы просто должны.I was thinking maybe.
Я подумал может.I was thinking maybe I would play hooky, stay home today.
Я думал, может, прогулять сегодня, остаться дома.I was thinking maybe like more.
Я думал может чуть более… нормально.That-that's a good start, but I was thinking maybe something a little more personal.
Это не очень хорошее начало. но я думала может о чем-то более личном.I was thinking maybe a trivia contest.
Я подумал, может викторина.I was thinking maybe Simone herself.
Я подумал, может, от лица Симон.I was thinking maybe we could go to my place and have that drink.
Я думала, может, мы могли бы пойти ко мне и выпить.But actually, I was thinking maybe you could start helping me in the wood shop.
Вообще-то, я тут подумал, может ты мог бы помочь мне в мастерской.I was thinking maybe you shouldn't refer to Graham as Professor Murray.
Я подумал, может тебе не стоит называть Грэма профессором Марреем.Look, I was thinking maybe we should still hang out sometime?
Слушай, я тут подумала, может, время от времени будем тусоваться вместе?Actually, I was thinking maybe I would take the kids?
Вообще-то, я тут подумал, может, мне взять детей?Yeah, I was thinking maybe we could go to the merry-go-round.
ДА, я тут подумал, может быть мы I was thinking maybe.
Я подумала, может.I was thinking maybe we would hit up Molly's?
Я тут подумал, может заскочим к Молли?Cause I was thinking maybe we should get dessert to go?
Я подумала может мы возьмем десерт с собой?And so I was thinking maybe.
И я подумала, может.But I was thinking maybe Sofia.
Но я думал, может, София.I was thinking maybe I go to law school or something.
Я подумала, может пойти в юридическую школу или вроде того.
