NAPADL in English translation

• attacked
• assaulted
• thought
• invaded
• came
• ambushed
• attack
• attacking
• attacks
• assaulting
• think
• assault
• thinking

Examples of using Napadl in Czech and their translations into English

jsi první chlap, který mě napadl.
you're the first guy I thought of.

Kdo nás napadl?
Who ambushed us?

Napadl truchlícího manžela oběti vraždy.
Attacks a murder victim's grieving spouse.

Napadl policistu. Ani jsem na něj nesáhl.
Assaulting an officer. I didn't touch him.

Dobře. Kdy Hector napadl Jamieho a spálil jeho trávu?
When did, uh, Hector attack Jamie and burn up his pot? Okay?

Popíráš, že jsi vypěnil a napadl ho včera večer v hospodě?
Do you deny having a bellyfull of ale, then attacking him last night?

Věděl jsi, že Julius Caesar napadl Británii, když mu bylo 44? Díky, Gustavo?
Thank you, Gustavo. Did you know that Julius Caesar invaded Britain when he was 44?

Právě mě napadl.
Just came to me.

A jen tak pro info, Jo. tvůj šílený kluk mě zrovna na koleji napadl.
FYI, your insane boyfriend just ambushed me in my dorm room. Yeah.

Potřeboval jsem autora na Swamp Thing, Napadl mě Alan.
I needed a writer for Swamp Thing, I thought of Alan.

Hned mě napadl espresso čokoládový bezmoučný dort.
Immediately I think of an espresso, chocolate flourless cake.

Propustili vás poté, co jste napadl nadřízeného důstojníka.- Ano, viděli.
You were discharged after assaulting a senior officer. We have, yes.

Napadl mě a tu samou noc ho zavraždili.
A man is killed the same night that he attacks me.

Dobře. Kdy Hector napadl Jamieho a spálil jeho trávu?
Okay. 23rd. When did Hector attack Jamie and burn up his pot?

Zakopnul a upadl, ten druhý najednou zešílel, napadl mě.
The other one goes crazy, starts attacking me. He tripped and fell.

Kdyby Hitler napadl peklo, popřál bych ďáblu hodně štěstí!
I would give a favourable reference to the Devil. If Hitler invaded hell!

Aby mluvil. To je divoký odhad, který vás napadl, protože jste se potil.
This is a wild guess that came to you because you were sweating.

Chai to na mě ušil a pak mě napadl.
Chai set me up and ambushed me.

Protože když jste žvanila, napadl mě prohnaný plán.
Cause while you were yapping, I thought of a cunning plan.

Napadl mě jen jediný způsob.
I could only think of one way.