WAS THINKING MORE - vertaling in Nederlands

• dacht meer
• denk meer

Voorbeelden van het gebruik van Was thinking more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was thinking more like a week or two.
Ik dacht eerder in een week of twee.

I-I was thinking more along the lines of… Camping trip.
Ik zat meer te denken aan een kampeeruitje.

I was thinking more… he's a cop.
Ik dacht meer aan… Hij is een agent.

I was thinking more along the lines of when.
Ik denk eerder aan wanneer.

I was thinking more along the lines of shutterbug vs. The burglar.
Ik dacht meer aan de tekst… als Shutterbug vs The Burglar.

I was thinking more DC.
Ik dacht meer aan DC.

I was thinking more of Three Days of the Condor.
Ik dacht eerder aan Three Days of the Condor.

I was thinking more of the lines of the Cayman islands.
Ik zat meer te denken aan de Kaaimaneilanden.

I was thinking more along the lines of getting you something for lunch.
Ik zat meer te denken aan het halen van lunch.

I was thinking more along the lines of inducements.
Ik was meer aan het denken aan overwegingen.

I was thinking more of the crew.
Ik dacht eerder aan de bemanning.

I was thinking more of retirement.
Ik wou eigenlijk met pensioen.

But I was thinking more of the European Paris.
Ik dacht eerder aan het Europese Parijs.

I was thinking more of a Vera Wang cake knife.
Ik dacht eerder aan een Vera Wang taartmes.

I was thinking more like.
Ik dacht eerder aan.

I was thinking more along the lines of flowers, but thanks.
Ik zat meer te denken aan wat bloemen, maar bedankt.

I was thinking more along the lines of… cash refinancing.
Ik dacht meer aan… contant geld uit een tweede hypotheek.

Actually, I was thinking more like millions of repetitive requests.
Eigenlijk dacht ik meer aan… miljoenen herhalende verzoeken.

I was thinking more of the game against Corpus Christie, actually.
Ik zat meer te denken aan de wedstrijd tegen Corpus Christie, eigenlijk.

I was thinking more like a new dress for the party.
Ik was eerder aan het denken aan een nieuwe jurk voor het feestje.