HAVE BEEN MORE - vertaling in Nederlands

• bent meer
• werd meer
• zijn meer
• ben meer
• was meer

Voorbeelden van het gebruik van Have been more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been more present than most guys would have been in my situation.
Ik ben meer aanwezig geweest dan de meeste mannen in mijn situatie.

They have been more family than you have these past few years.
Ze zijn meer familie geweest dan jij.

You have been more than brave.
Je bent meer dan dapper geweest..

I have been more than reasonable. Stop pointing!
Stop met wijzen! Ik ben meer dan redelijk geweest!.

It would have been more than nice.
Het was meer dan fijn zijn geweest..

They have been more family to her than we have..
Zij zijn meer familie van haar dan wij.

You have been more than a friend.
Je bent meer dan een vriend.

Stop pointing! I have been more than reasonable!
Stop met wijzen! Ik ben meer dan redelijk geweest!.

You have been more than just a pet to me.
Je was meer dan 'n huisdier voor me.

There have been more men who wanted to compete with me.
Er zijn meer mannen geweest die zich met mij wilden meten.

Thank you, you have been more than generous.
Dank je wel, je bent meer dan aardig.

I have been more than an agent, more than a friend.
Ik ben meer dan z'n impresario en z'n vriend.

If Jeeves had been his rich uncle he couldn't have been more chummy.
Als Jeeves was zijn rijke oom kon hij niet zijn meer intiem.

Honor and distinction. John Corben might have been more machine than man… but he was still human.
Eer en onderscheid John Corben was meer een machine.

Whether I am or not, you have been more than fair.
Of ik dat ben of niet, je bent meer dan redelijk geweest..

I have been more focused on your surgery than seducing your husband.
Ik ben meer gefocust op je operatie dan op je man te verleiden.

Whether I am or not, you have been more than fair.
Dat maakt niet uit, je was meer dan fatsoenlijk.

I have been more influenced by the Brutalists.
Lk ben meer beïnvloed door het brutalisme.

I have been more to you than that.
Ik ben meer dan dat.

I have been more than reasonable… Fetchez la vache!
Ik ben meer dan redelijk geweest!.