WEG WAS - vertaling in Engels

• was gone
• was away
• road was
• was missing
• left
• his way
• had gone
• disappeared
• was lost
• would be out

Voorbeelden van het gebruik van Weg was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alsof hij op weg was ergens naartoe.
Like he was on his way somewhere.

Toen dat weg was, was u ook weg..
When that had gone, you would gone..

Toen jij weg was, is moeder zelf de winkel gaan runnen.
After you disappeared, Mom ran the store herself.

Toen beseften we dat Kelton weg was.
That's when we realized Kelton was missing.

Lois,- Wat? toen ik weg was.
Lois… when I was away.

Nee… ik wist niet eens dat hij weg was.
No. I didn't even know he was gone.

Nadat jij weg was, pakte ik zijn dossier op.
After you left, I picked up your file.

De weg was leeg toen we aankwamen.
Road was empty when we got there.

Al wat weg was, zult u herkrijgen.
All that was lost you shall once more regain.

Suggereerde dat de moordenaar op weg was, naar de Verenigde Staten.
Suggests that the killer may be on his way to the States.

Toen jij weg was, is moeder zelf de winkel gaan runnen.
After you disappeared, Mum ran the store herself.

Nadat Nina weg was, ben je toen direct gaan slapen?
So after Nina had gone, did you go straight to sleep?

Ze wist niet eens dat haar kaart weg was.
She didn't even know her card was missing.

Hij zegt dat hij weg was.
But he claims he was away.

En ik bleef duwen tot hij weg was.
And I kept on pushing till he was gone.

Toen oom Bill weg was, ging ik op zoek naar Andy.
When Uncle Bill left, I went to find Andy.

De weg was lang maar ik rende door- Janet.
The road was long but I ran it.

Toen Dan weg was, heb ik al z'n rare spullen weggeborgen.
When Dan disappeared, I locked up all of his crazy shit.

Ik dacht trouwens dat je weg was. Ik wist niet zeker.
I wasn't sure… I thought you would be out, anyway.

Clive zijn zus kwam langs toen de verpleegster weg was.
Clive's sister came over after the nurse had gone.