HE WAS HEADING - vertaling in Nederlands

• hij ging
• hij was op weg
• was hij onderweg
• hij liep
• hij heenging

Voorbeelden van het gebruik van He was heading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So he was heading back to his car. So he hits the gate face-first coming from this direction… It's good.
Dus hij ging terug naar zijn auto. Het is goed. Dus hij loopt met zijn gezicht tegen dit hek komend vanaf die kant.

The last time I saw Pete, he was heading to the border with Maria García.
Toen ik Pete het laatst zag, was hij onderweg naar de grens met Maria García.

He was heading straight for her, so I pinned him. He had a gun.
Hij liep recht op haar af, dus blokte ik hem. hij had een wapen.

He was heading toward the desk, I'm gonna call the police, so I just charged at him.
Hij ging naar z'n bureau, Ik ga de politie bellen.

Last I saw the marshal, he was heading to the john to make a call,
De laatste keer dat ik hem zag ging hij naar het toilet om te bellen,

He was heading home when he saw what was going down. Apparently.
Blijkbaar was hij op weg naar huis, toen hij zag wat er aan de hand was..

The last time I saw Pete, he was heading to the border with Maria García.
De laatste keer dat ik Pete zag, was hij opweg naar de grens met Maria García.

He could tell us where dad was, or at least where he was heading.
Hij zou ons kunnen vertellen waar pa was, of tenminste welke richting hij op ging.

where he was heading, what he wants?
waar hij heen ging, wat hij wil?

Yeah, but he was heading east and Bagwell's in Nebraska on l-80 heading west
Ja, maar hij ging naar het oosten… en Bagwell gaat via de l-80 in Nebraska naar het westen…

where he came from, where he was heading, how deep he was taking us?
ik ontdekt had wie hij was, van waar hij kwam, waar hij heenging, naar welke diepte hij ons medesleepte?

where he came from or where he was heading, but more and more I could see a distinction between the man and the scientist.
waar hij vandaan kwam en waar hij heenging; maar ik zag meer en meer den mensch zich uit den geleerde ontwikkelen.

Samsung Electronics also confirmed that its co-CEO OH Kwon has resigned from his position where he was heading the Device Solutions Business.
heeft ook bevestigd dat de co-CEO Kwon OH ontslag heeft genomen van zijn positie waar hij was aan de kop van het Apparaat Solutions Business.

He was headed to a convention in Denver.
Hij ging naar een congres in Denver.

He was headed for the archives.
Hij was op weg naar de archieven.

He was headed straight for The Sauce!
Hij ging recht op de saus af!

He was headed in that direction.
Hij ging die kant op.

He was headed for the airport.
Hij was op weg naar het vliegveld.

He was headed to the skate park, to go look for Eddie.
Hij ging naar het skatepark, op zoek naar Eddie.

He was headed for the Sacred Mountains.
Hij was op weg naar de Heilige Bergen.