WAS ONLY THINKING - vertaling in Nederlands

• dacht alleen
• dacht pas
• dacht maar

Voorbeelden van het gebruik van Was only thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was only thinking of you.
Ik dacht alleen maar aan u.

Besides, I was only thinking of the baby.
Overigens, ik dacht alleen maar aan de baby.

Byron was only thinking of me.
Byron dacht alleen maar aan mij.

Sweetheart, I was only thinking about the welfare of our country.
Lieverd, ik dacht alleen maar aan het welzijn van ons land.

I was only thinking.
Maar ik dacht alleen maar.

I was only thinking of what's best for you.
Ik dacht alleen maar aan je bestwil.

I was only thinking of you, Ruth.
Ik dacht alleen maar aan jou, Ruth.

I was only thinking about you.
Ik dacht alleen maar aan jou.

I was only thinking about Barbara.
Ik dacht alleen maar aan Barbara.

And you're right. I was only thinking of myself.
En je had gelijk, ik dacht enkel aan mezelf.

I was only thinking about you. Please.
Alsjeblieft, niet. Ik dacht alleen maar aan jou.

I was only thinking the other day, we have got two architects living in the road.
Ik dacht pas gisteren dat er twee architecten in de rij wonen.

I was only thinking the other day, we have got two architects living in the row; two accountants- three, of course, counting yourself, Neville-.
Twee accountants- drie, natuurlijk, jezelf meetellen, Neville- Ik dacht pas gisteren dat er twee architecten in de rij wonen.

Neville- Y'know, I was only thinking the other day, we have got two architects.
Neville- Ik dacht pas gisteren dat er twee architecten in de rij wonen.

Because I was only thinking, in that moment, about Springsteen
Omdat ik op dat moment alleen maar dacht… aan Springsteen

I used to think that eternity was an infinite number of finite days- because I was only thinking about eternity regarding the duration of time.
dacht ik dat eeuwigheid een oneindig aantal is van eindige dagen- omdat ik alleen aan het denken was over de eeuwigheid met betrekking tot de duur van tijd.

Yeah, you were only thinking of him.
Ja, je dacht alleen aan hem.

You were only thinking of yourself.
Je dacht alleen aan jezelf.

You're only thinking of yourself.
Je denkt alleen aan jezelf.

Deborah, I'm only thinking of the baby.
Deborah, ik denk alleen aan de baby.