WAS SLECHTS - vertaling in Engels

• was only
• was just
• was merely
• was simply
• were only
• is only
• were just
• is just
• is merely

Voorbeelden van het gebruik van Was slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, dat was slechts de eerste stap.
Nah, it's just the first step.

Het was slechts een gebroken schouder.
It were only a broken shoulder.

Jij was slechts een uitweg uit mijn stomme leven.
You were just a way to escape my stupid life for a little while.

Ik was slechts een man aan het helpen die medische hulp nodig had.
I was merely helping a man who needed medical attention.

Miller was slechts 10 jaar oud.
Miller was only 10 years old.

Dus ze was slechts het onderwerp van een experiment?
So she was just the subject of an experiment,?

Het was slechts een paar uur vliegen.
It's only a couple of hours' flight from there.

Gelukkig, was slechts een test.
Luckily, this is only a test run.

Je was slechts enkele dagen oud.
You were only a few days old and I.

Dit was slechts een voorproefje.
That's just a taste of the real thing.

Je was slechts een kind.
You were just a kid.

Ik was slechts nieuwsgierig, Crixus.
I was merely curious, Crixus.

Miller was slechts 10 jaar oud!
Miller was only ten years old!

De eerste ring was slechts een prototype.
The first ring was just a prototype.

Dit was slechts een snel voorbeeld om de hiervoor aangehaalde stelling te ondersteunen.
This is just a quick example to prove the aforementioned point.

Het was slechts perfect, als je ermee wegkwam.
It's only perfect if you get away with it.

Je was slechts 10 jaar oud.
You were only 10 years old.

Badkleding was slechts op het strand toegestaan.
Nudity is only permitted on the beach.

U was slechts nog een meisje.
You were just another girl.

Het was slechts een respectabele carrière van 32 jaar.
It's just a distinguished 32-year career.