WAS MERELY - vertaling in Nederlands

• was slechts
• was alleen maar
• was gewoon
• was alleen
• was louter
• was enkel
• werd alleen
• werd slechts
• waren slechts
• was eerder
• was dan

Voorbeelden van het gebruik van Was merely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was merely playing on the idea of the colonization of gender.
Ik was alleen aan het spelen met het idee van de rollen van de geslachten.

Forgive me. I was merely being curious.
Ik was gewoon nieuwsgierig.- Vergeef me.

I was merely deactivated.
Ik was enkel gedeactiveerd.

I was merely curious, Crixus.
Ik was slechts nieuwsgierig, Crixus.

Fighters. I was merely a weak Jew.
Vechters. Ik was louter een zwakke Jood.

I was merely asking for directions.
Ik was alleen maar de weg aan het vragen.

He was merely the tool of your betrayal.
Hij was alleen de tussenpersoon.

I was merely curious as to the depth of your delusion.
Ik was gewoon nieuwsgierig wat betreft de diepte van je waanzin.

Its use was merely contemplated as a last resort.
Het gebruik ervan was slechts overwogen als laatste redmiddel.

It was merely a promotional pop-up shop.
Het was eerder een promotionele pop-up winkel.

Fighters. I was merely a weak Jew.
Ik was louter een zwakke Jood. Vechters.

He sees a brother where once there was merely a slave.
Zie hier, de Broeder, waar niets was dan een slaaf.

I was merely reminding you it was in my power.
Ik was alleen maar u eraan te herinneren was het in mijn macht.

But no. He was merely a brilliant dealmaker.
Hij was alleen maar een briljante onderhandelaar. Maar nee.

That was merely an appetizer, my man.
Dat was gewoon een voorgerecht, mijn vriend.

It was merely.
Het was slechts.

This was merely a negotiation. Of course.
Natuurlijk, dit waren slechts onderhandelingen.

I was merely the singer.
Ik was alleen maar de zanger.

I was merely making an observation.
Dat was gewoon een opmerking.

So it was merely procreation.
Het was alleen voortplanting.