WAS MERELY in German translation

• war nur
• war lediglich
• war bloß
• wurde lediglich
• war einfach
• war rein
• wurde nur
• bestand lediglich
• ist nur
• sei nur
• sei lediglich
• waren nur
• ist lediglich
• waren lediglich

Examples of using Was merely in English and their translations into German

I was merely being specific.
Ich wollte nur präzise sein.

No, I was merely.
Nein, ich wollte bloß.

That was merely an appetizer.
Das war nur ein kleiner Vorgeschmack.

I was merely researching classical literature.
Ich recherchierte nur klassische Literatur.

It was merely my own clumsiness.
Es war meine eigene Tollpatschigkeit.

I was merely making an observation.
Das war nur eine kleine Bemerkung.

Here I was merely a director.
Hier war ich Regisseur.

He was merely doing his duty.
Er tat doch lediglich seine Pflicht.

I was merely relaying the facts.
Ich gebe nur die Fakten weiter.

I was merely helping him!
Ich habe ihm nur geholfen!

I was merely drawing a parallel.
Ich zog nur eine Parallele.

She was merely helping a friend.
Sie hat nur einem Freund geholfen.

I was merely testing her powers.
Ich habe nur ihre Kräfte getestet.

It was merely to survive it together.
Es ging ledig/ich darum, ihn zu über/eben. Gemeinsam.

I was merely joking about the smallpox.
Das mit den Pocken war nur ein Scherz.

I was merely pursuing the truth.
Ich suchte nur die Wahrheit.

I was merely inhabiting the role.
Ich habe nur die Rolle ausgefüllt.

But Daimao was merely following orders.
Aber der Oberteufel befolgte nur seine Befehle.

He was merely skin and bones.
Er war nur noch Haut und Knochen.

Humankind was merely an interlude.
Die Menschheit war eine Episode.