SO I'M THINKING in Czech translation

• takže si myslím
• tak mě napadlo
• takže přemýšlím
• tak si myslím
• takže jsem přemýšlel
• tak jsem myslel
• tak mě napadá
• tak jsem si říkal
• přemýšlela jsem

Examples of using So i'm thinking in English and their translations into Czech

So I'm thinking the"whatever" took a bunch of the guy's blood with him.
Tak mě napadá že to"cokoliv" si tu jeho krev odneslo sebou.

So I'm thinking… College fund, investments?
Přemýšlela jsem nad školním fondem, investicemi?

So I'm thinking you make a better flight engineer at this point.
Tak si myslím, že spíš bude dělat leteckého mechanika.

The casing needs to dissolve, so I'm thinking rock salt.
Obal se musí rozpustit, takže přemýšlím o kamenné soli.

So I'm thinking… College fund, investments? Hmm?
Hmmm. Přemýšlela jsem nad školním fondem, investicemi?

So I'm thinking, maybe I'm doing him a favor.
Tak si myslím, možná mu prokážu laskavost.

It's time for us to-- So I'm thinking maybe.
Je pro nás čas-- Takže přemýšlím, možná.

So I'm thinking I will reduce your taxes by 20.
Tak jsem si říkala, že vám snížím daň o 20.

So I'm thinking Hey Hey.
Ahoj. Takže jsem přemýšlela.

Unfortunately, the bakery couldn't do a cake in time, so I'm thinking cookies.
Bohužel, pekárna nestihne dort v čas, takže jsem přemýšlela nad koláči.

Now the drug screen came back clean, so I'm thinking, you know, stroke or tumor.
Test na drogy se vrátil čistý, tak mě napadla mrtvice nebo nádor.

So I'm thinking to myself, and I say to myself.
Tak jsem přemýšlel, a říkám si.

So I'm thinking, I will go to her class, and I'll.
Takže jsem myslela, že půjdu na její hodinu a že.

This guy likes to watch his victims, so I'm thinking he doesn't work inside.
Rád své oběti pozoruje, takže nemyslím, že pracuje uvnitř.

So I'm thinking this is more likely a virus.
Proto si myslím, že jde spíš o virus.

So I'm thinking, sequel?
Takže co říkáš na pokračování?

So I'm thinking,"Red sauce, red meat.
Tak si říkám:"Červená omáčka, červený maso.".

So I'm thinking you should tell me about the key.
Takže myslím, že bys mi měl o tom klíči říct.

I keep mixing up my steps so I'm thinking about what I'm doing wrong.
Pořád pletu kroky, tak přemýšlím, co dělám špatně.

So I'm thinking,"Oh, that's cool."- Bunch of what?
Takže myslím,"Ach, to je v pohodě." Banda, co?