SO I'M THINKING in Hungarian translation

• szóval azon gondolkodom
• szóval úgy gondolom
• ezért arra gondoltam
• szóval azt hiszem
• így gondolok
• úgyhogy szerintem
• ezért úgy gondolom
• úgy hiszem

Examples of using So i'm thinking in English and their translations into Hungarian

So I'm thinking that The Rock did save the world,?
Szóval, akkor gondolom,- sikerült megmentenie a világot?

She took a chance, so I'm thinking there must be something there.
De megkockáztatta, szóval szerintem valami mégis van.

So I'm thinking this is something you and I..
Szóval azt gondolom, hogy ezt a dolgot.

So I'm thinking they must have been in on it.
Ezért szerintem, mind benne voltak.

So I'm thinking of staying here for a few more days.
Így azon gondolkodom, hogy néhány napig még maradok.

In a box, so I'm thinking you must have known him pretty well.
Egy dobozban. Szóval szerintem jól kellett ismerniük egymást.

So I'm thinking maybe it's time for me to help others survive.
Szóval, arra gondolok, talán ideje, hogy másoknak is segítsek túlélni.

It was layered, so I'm thinking that the Hummer drove over it repeatedly.
Rétegesen rakódott rá, szóval szerintem a Hummer többször is áthajtott rajta.

So I'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years.
Tehát gondolkodom, tudják, ez az eljárás nem változott körülbelül 40 éve.

So I'm thinking Eileen has a lot of sway
Szóval, gondolom, elég befolyása van,

So I'm thinking while I'm cleaning this house out, I'm gonna play some music.
Szóval arra gondoltam, amíg takarítok, hallgatok zenét.

So I'm thinking we get the parents to sell it to the teachers.
Szóval arra gondoltam, megkérjük a szülõket, gyõzzék meg a tanárokat.

So I'm thinking.
Szóval szerintem.

So I'm thinking.
Szóval, azt mondom.

So I'm thinking pre-law, perhaps.
Ezért gondolkodom a jogi előkészítőn, esetleg.

So I'm thinking that perhaps it's another message.
Vagyis szerintem ez talán egy másik üzenet.

So I'm thinking, maybe we should send him.
Szóval azt gondoltam, talán mi küldhetnénk neki.

So I'm thinking, instead of spending the money on shit,
Szóval arra gondoltam, hogy ahelyett,

Right, so I'm thinking of playing it between main course and pudding.
Rendben, úgy gondolom a főétel és a desszert között adnám elő.

So I'm thinking,"hell, Anywhere's nicer than newark."?
Szóval gondoltam,"bárhol szebb, mint Newark-ban."?