I SHOULD THEREFORE - vertaling in Nederlands

• daarom zou ik
• ik zou dus
• ik zou dan ook
• ik zou derhalve
• ik moet derhalve

Voorbeelden van het gebruik van I should therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should therefore be grateful,
Daarom zou ik het op prijs stellen

I should therefore like to ask the Commission if it now has sufficient resources.
Daarom zou ik de Commissie willen vragen of zij thans wel over voldoende middelen beschikt om deze taken uit te voeren.

I should therefore like to ask Mr Solbes Mira what the Commission' s plans are when it comes to tabling proposals concerning the future of the guarantee reserve.
Daarom zou ik commissaris Solbes Mira willen vragen wat voor voorstellen de Commissie wil indienen met betrekking tot de toekomst van de garantiereserve.

I should therefore like to urge the Commission- perhaps jointly with this House- to re-examine this procedure.
Daarom zou ik de Commissie dringend willen oproepen om deze procedure nogmaals te toetsen; wellicht kunnen wij dat gezamenlijk doen.

I should therefore like to hear from you,
Ik zou daarom van u willen horen,

I should therefore like to endorse this motion for a resolution most emphatically and the appeal it contains.
Daarom zal ik deze ontwerpresolutie en de daarin opgenomen oproep met overtuiging goedkeuren.

I should therefore like to hear from the Commission how the discussion in the Council is proceeding?
Dus ik zou graag willen weten van de Europese Commissie hoe de discussie in de Raad loopt?

I should therefore like to come back to something which has been touched on a few times today already.
Ik zou daarom willen terugkomen op iets wat vandaag al een paar keer is gezegd.

I should therefore like to reiterate my particular congratulations to the rapporteur on this report,
Ik zou daarom mijn bijzondere felicitaties aan de rapporteur van dit verslag willen herhalen,

I should therefore like to use the few minutes available to me to say two things.
Ik zou daarom van deze paar minuten gebruik willen maken om twee zaken naar voren te brengen.

I should therefore like to ask if the Commission actively supports plans to make this kind of safety investment in other countries.
Ik zou daarom willen vragen of de Commissie haar actieve steun geeft aan de plannen om dit type veiligheidsinvesteringen in te voeren in andere landen.

On this point, I should therefore like to say two things in response to a number of speakers.
Ten aanzien van dit punt zou ik dus twee dingen willen zeggen, als reactie op een aantal sprekers.

In this context, I should therefore like to ask your opinion of the procedures for employing citizens from the new Member States in the EU institutions.
In dit verband zou ik dan ook graag willen weten hoe u denkt over de procedures voor het aannemen van burgers uit de nieuwe lidstaten bij de EU-instellingen.

I should therefore like, above all, to invite the European Commission to pursue the matter more assiduously.
Ik zou daarom graag de Europese Commissie willen verzoeken om de zaak volhardender te vervolgen.

I should therefore like to ask if it could send something to the European Parliament
Ik zou daarom willen vragen, zou zij iets kunnen toesturen aan het Europees Parlement

I should therefore be very surprised if it were not a constant topic of discussion among the Ten when they meet in political cooperation.
Het zou mij dan ook zeer verbazen als de Tien, wanneer zij in het kader van de politieke samenwerking bijeenkomen, hierover niet meer zouden spreken.

I should therefore like to emphasise in particular the added value which the European Union can bring to the policies of the Member States.
Ik zou bijgevolg speciaal willen wijzen op de meerwaarde die de Europese Unie kan geven aan het beleid van de lidstaten.

I should therefore like above all to ask the Member of the Commission to proceed very cautiously in the matter of frontier workers.
Daarom de zou ik de commissaris vooral willen vragen het begrip grensarbeiders met zeer veel omzichtigheid te hanteren.

I should therefore forgive everyone involved in the death of my son and astonish you all with the strength of my faith.
En jullie verbazen met de sterkte van mijn geloof. Daarom zou ik alle betrokkenen bij de dood van mijn zoon moeten vergeven.

I should therefore like to urge my fellow MEPs, irrespective of what
Daarom zou ik mijn collega's willen oproepen om ongeacht wat de leiding van hun fractie zegt,