I SHOULD NEVER - vertaling in Nederlands

• ik nooit moeten
• ik nooit mogen
• ik zou nooit
• ik mag niet
• ik moet niet
• ik had nooit

Voorbeelden van het gebruik van I should never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should never be tired of talking about
Ik zou nooit moe mogen worden over het denken

I should never have come.
Ik mocht nooit gekomen zijn.

Oh, I should never have let him move out!
Oh, zou ik nooit heb hem laten verhuizen!

That I should never wake up from that heart attack?
Dat ik nooit zou ontwaken na die hartaanval?

I should never make assumptions about anything or anyone.
Ik moet nooit aannames doen over iets of iemand.

Guess I should never underestimate how strong you really are.
Ik moet nooit onderschatten hoe sterk je bent.

There are things I should never have done.
Er zijn zaken die ik nooit mocht gedaan hebben.

That I should never revral the best of you, Severus?
Mag ik niet zeggen dat je deugt, Severus?

Things that I should never have said.
Die ik nooit mocht gezegd hebben.

I should never have lied to you.- I'm sorry.
Ik mocht nooit gelogen hebben tegen je. Het spijt me.

I'm sorry. I should never have lied to you.
Het spijt me. Ik mocht niet tegen je gelogen hebben.

I should never have tried to change you.
Ik moest nooit geprobeerd hebben om u te veranderen.

I'm sorry. I should never have come.
Het spijt me, ik mocht niet gekomen zijn.

I should never have encouraged you.
Dat had ik niet moeten zeggen.

That I should never decline to know you. I only meant.
Dat ik nooit zou weigeren om jou te kennen. Ik wilde maar zeggen.

Cigarettes are also drugs, I should never start with them.
Sigaretten zijn ook drugs en daar moet ik niet mee beginnen.

when I knew I should never return.
terwijl ik wist dat ik niet moest terugkomen.

You have never failed me, and I should never forget that.
Je hebt me nooit in de steek gelaten, dat mag ik nooit vergeten.

I learned I'm perfect the way I am, and I should never change.
Ik heb geleerd dat ik perfect ben en dat ik nooit moet veranderen.

You see, I used something on people that I should never use.
Ik heb iets gebruikt op mensen… wat ik nooit mag gebruiken.