I SHOULD NEVER in Serbian translation

• nije trebalo
• nikad trebao
• nikada trebala
• nisam smela
• smio
• nisam smjela
• nisam trebao
• nisam trebala
• trebalo nikada
• trebalo nikad
• nisam smeo

Examples of using I should never in English and their translations into Serbian

I should never have even entertained Maria's crazy theory about you being the Bay Harbor Butcher.
Nisam trebao podržavati Marijinu ludu teoriju da si ti Mesar.

I should never have involved you in this.
Nije trebalo nikad da budeš umešana u ovo.

I should never have switched from Scotch to Martinis.".
Nije trebalo nikada da pređem sa viskija na martinije.".

Dearest Jude, I should never have written this letter.
Najdraži Jude, nisam trebala napisati ovo pismo.

I should never have tried to pull your head off.
Nisam trebao pokušati skinuti tvoju glavu.

I should never have let her keep the thing. It's her brother.
Nisam smeo da joj dozvolim da zadrži tu stvar.

I should never have known that was the wrong road to Inverary.
Nije trebalo nikad da saznam da je ono pogrešan put za Inverari.

I should never have weakened our army.
Nije trebalo nikada da oslabim našu vojsku.

I should never have listened to my mother's load of crap.
Nisam trebala slušati maminu gomilu sranja.

when I knew I should never return.
kada sam znao Nisam trebao vratiti.

I should never have betrayed my dear friend wooldoor.
Nije trebalo nikad da izdam svog dragog prijatelja Vuldora.

I should never have seen it.
Nije to trebalo nikada da vidim.

I'm sorry, I should never have stayed.
Žao mi je, nisam trebala ostati.

I should never have seen that.
Nije to trebalo nikada da vidim.

I should never have doubted.
Nisam trebao nikad da sumnjam.

I should never have trusted you.
Nisam nikad trebala da ti verujem.

I should never had dropped her off.
Nisam je trebao tamo ostaviti.

I should never have gone with your father…
Nisam trebao nikad da odem sa tvojim ocem…

I should never have told you about that.
Nisam nikada trebao da ti to kažem.

I should never have spoken to you.
Nisam nikad trebala razgovarati sa vama.