I SHOULD NEVER in Hebrew translation

• לא הייתי צריך
• אני אף פעם לא צריך
• אסור ל אני לעולם
• אני צריך מעולם לא
• אני לעולם לא צריך
• לא הייתי צריכה
• לא כדאי

Examples of using I should never in English and their translations into Hebrew

I should never have let him come to the Seelie Court with me.
לא הייתי צריכה להרשות לו לבוא לחצר הסילי.

I should never have bought him that little sports car he wanted.
לא הייתי צריכה לקנות לו את הרכב הספורטיבי הקטן שהוא רצה.

I should never have let her anywhere near you or your family.
לא הייתי צריכה לתת לה להיות קרובה אליך. או למשפחתך.

You know, I should never have let Olivia anywhere near you.
את יודעת, לא הייתי צריכה לאפשר לאוליביה להיות לידך.

I should never have listened to a woman who tapes her bra together.
לא הייתי צריכה להקשיב לאישה הזו שסרט מחזיק את החזייה.

You know, I should never have let it out of my sight.
אתה יודע, לא הייתי צריכה לתת לזה לצאת מתחום ראייתי.

I should never have given them them dumplings.
לא הייתי צריכה לתת להם כופתאות,

No, you're not mistaken, but I should never have sent it.
לא, אתה לא טועה, אבל לא הייתי צריכה לשלוח אותה.

But I should never have been put in a position to doubt her.
אבל לא היו צריכים להציב אותי בעמדה לפקפק בה.

I should never try to match wits with Gunnar!
אסור לי לעולם להשוות חוכמה עם גאנר!

I should never have said that.
לא הייתי צריך מעולם לומר זאת.

I should never have gone to your room.
אני לא צריך ללכת לחדר שלך.

I should never have purchased it.
הם מעולם לא היו צריכים לקנות אותו.

I should never have allowed it.
אף פעם לא הייתי צריך להרשות את זה.

I should never tell you anything.
אסור לי לספר לך כלום.

I should never have put all that on you.
לא הייתי צריכה מעולם להשליך את כל זה עלייך.

I should never have suspected my own son.
לא צריך יש לי חשד הבן שלי.

I should never have left here.
אני לא הייתי צריכה לעזוב אתכם כאן.

I should never have trusted Morgana.
מעולם לא הייתי צריך לבטוח במורגנה.

I should never have left Rosen.
פתח אני לא צריך השארתי רוזן.