I SHOULD NEVER HAVE LEFT in Hebrew translation

• לא הייתי צריך לעזוב
• לא הייתי צריך להשאיר
• לא הייתי צריכה לעזוב
• לא הייתי צריך עזבתי

Examples of using I should never have left in English and their translations into Hebrew

I made a mistake, I should never have left you there.
עשיתי טעות. לא הייתי צריך להשאיר אותך שם.

I should never have left here.
אני לא הייתי צריכה לעזוב אתכם כאן.

I should never have left home.
לא הייתי צריך לצאת מהבית.

I should never have left Rosen.
פתח אני לא צריך השארתי רוזן.

I should never have left this room.
לא הייתי צריכה לצאת מהחדר הזה.

I should never have left Saxon alive.
אסור היה לי להשאיר את סקסון חיי.

I should never have left her today.
אני לא הייתי צריך לעזוב אותה היום.

I should never have left you with the Horseman.
אני לא הייתי צריך לעזוב אותך עם הפרש.

I should never have left my post.
אני לא היית צריך לעזוב את ההודעה שלי.

I know I should never have left you.
אני יודעת, אני אף פעם לא הייתי צריכה לעזוב אותך.

I should never have left you unsupervised.
אני מצטערת, לא הייתי צריכה להשאיר אותך ללא פיקוח.

And I should never have left the warehouse without talking to you first.
ואני לא הייתי צריכה לעזוב את המחסן. בלי לדבר איתך קודם.

I should never have left.
אני לא הייתי צריך לעזוב.

I should never have left that bunker.
לא הייתי צריך להשאיר אותם בבונקר.

I should never have left her there.
אני אף פעם לא צריך השאיר אותה שם.

where I should never have left.”….
אל המקום שלא הייתי צריך לעזוב אותו".

I should never have left you at dinner, no matter what was going on at the office.
לא הייתי צריך לעזוב אותך בארוחת-הערב, בלי כל קשר למה שקרה במשרד.

So I should never have left you alone, and I lost my temper.
לא הייתי צריך לעזוב אותך לבד,

Had I made the wild attempt you suggest, I should never have left the Ministerial presence alive.
אילו עשיתי את המעשה הפרוע שהצעת, אולי לא הייתי יוצא חי מן הפגישה עם השר.

I should never have left them there.
אני צריך להשאיר אותם שם.