לא הייתי צריכה לעזוב in English translation

• i never should have left
• i shouldn't have left

Examples of using לא הייתי צריכה לעזוב in Hebrew and their translations into English

לא הייתי צריכה לעזוב את הנרי היום.
I should have never left Henry today.

אולי לא הייתי צריכה לעזוב את העיר.
Maybe I should have never left the city.

לא הייתי צריכה לעזוב את האוניברסיטה.
I should have never left the university.

לא הייתי צריכה לעזוב את הבית.
I should never have left home.

לא הייתי צריכה לעזוב את הבית.
I should never have left the house.

לא הייתי צריכה לעזוב את הארץ!
I did not have to leave the country!

לא הייתי צריכה לעזוב… ג'ו.
I shouldn't have left you… GROWLING INTENSIFIES Jo.

אני לא הייתי צריכה לעזוב אותך.
I shouldn't leave him.

לא הייתי צריכה לעזוב אותו לבד.
I never shoulda left him alone. I knew it.

לא הייתי צריכה לעזוב את העבודה שלי.
I didn't need to quit my job.

ואני לא הייתי צריכה לעזוב את המחסן. בלי לדבר איתך קודם.
And I should never have left the warehouse without talking to you first.

פיטר, אני… לא הייתי צריכה לעזוב אותו.
Peter, I-I shouldn't have left him.

אם לא הייתי צריכה לעזוב… אז אל תעזבי.
If I didn't have to leave… So don't.

ידעתי שלא הייתי צריכה לעזוב את הבית בלי חזייה.
I know i should never leave the house without a bra.

ככה טיירון אומר שלא הייתי צריכה לעזוב.
This is how Tyrone says you shouldn't have left.

באותו הלילה… לא הייתי צריכה לעזוב.
That night. I shouldn't have left.

לא הייתי צריכה לעזוב את מנהטן? או"בסדר",
Maybe I never should have left manhattan" fine, I ever had" fine?">

לא הייתי צריכה לעזוב אותה עם ההמון הזה, הייתי צריכה להיות שם לעזור לה!
I shouldn't have left her alone with that mob.- I should have been there to help her!

אני יודעת שלא הייתי צריכה לעזוב, אבל הבטחתי לו שאדאג לעניין הזה, וכך עשיתי.
I knew I wasn't supposed to leave, but I promised him that I would take care of it, so I did.

לא הייתי צריך לעזוב אותך לבד.
I should never have left you alone.