BETTER LEAVE - vertaling in Nederlands

• beter vertrekken
• beter gaan
• beter weggaan
• kan beter vertrekken
• kunt maar beter gaan
• maar gaan
• beter achterlaten

Voorbeelden van het gebruik van Better leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh my… Better leave that cape.
O, hemeltje. Ke kunt die cape beter achterlaten.

Maybe we better leave.
Misschien kunnen we beter vertrekken.

You kids better leave.- No.- Yes.
Nee! Uw kinderen kunnen beter gaan. Ja.

I think you better leave.
U kunt beter weggaan.

Then, perhaps you better leave.
Misschien kun je dan beter vertrekken.

You kids better leave.- Yes.- No.
Nee! Uw kinderen kunnen beter gaan. Ja.

You would better leave.
U kunt beter weggaan.

Well, I better leave now.
Nou, ik kan nu beter vertrekken.

No. You kids better leave.- Yes.
Ja.- Nee! Uw kinderen kunnen beter gaan.

Yeah. I think you would better leave.
Ja. Je kan beter weggaan.

No. You kids better leave.- Yes.
Nee! Uw kinderen kunnen beter gaan. Ja.

You would better leave Durango, because if you stay here I sure.
Je zou beter vertrekken Durango, want als je hier blijft ik.

That's why I better leave.
Daarom kan ik beter weggaan.

I think I better leave.
Ik kan nu maar beter gaan, denk ik.

I think you better leave.
kan je beter vertrekken.

We would better leave.
We kunnen hier beter weggaan.

Mr. Oliveiras, you would better leave now… without your cousin.
Oliveiras, je kan nu beter gaan. Zonder je neef.

Uh… We better leave.
We kunnen beter vertrekken.

You would better leave.
Je kunt beter weggaan.

We would better leave.
We kunnen beter gaan.