ARE GETTING OUT in Czech translation

• se dostat ven
• pustí
• vystupují
• odsud
• se dostávají pryč se
• se vymykají
• se dostává ven

Examples of using Are getting out in English and their translations into Czech

They're getting out the pilot.
Tahají ven pilota.

You're getting out?
Ty jdeš ven?

You better not think you're getting out of having sex with me tonight.
Nemysli si, že se dneska vyhneš sexu se mnou.

You're getting out.
Pouštějí tě.

If everything goes right. Ricky and Julian are getting out this afternoon, hopefully, Thank God.
Ricky a Julian jdou ven dneska odpoledne… tedy snad. Díky Bohu.

You're getting out. Out?.
Jedeš ven. Ven?.

You're getting out of Gilead.
Jedeš ven z Gileádu.

I mean, at least you're getting out alive.
Teda, alespoň jste se z toho dostal živej.

We're getting out. Jones,
Nezvládneme to. Jonesová,

You're getting out of guns.
Vy končíte se zbraněma.

You know things are getting out of hand when I'm the voice of reason.
Věci se vymknou z rukou, když nejsem hlas rozumu.

We're getting out, dad.
Půjdeme ven, tati.

And neither one of them are getting out in two days.
Ale ani jedna z nich nemá odtud v dalších dvou dnech odejít.

We're getting out! Incorrect voice recognition.
Jdem ven! Neplatný hlas.

We're getting out. Give the fuckin' order!
Jdeme ven. Dejte ten posranej rozkaz!

We're getting out of Bombay.
Jedeme pryč z Bombaye.

But you're getting out of the bear costume now.
Ale už nemusíš nosit ten kostým.

I even hear people are getting out early.
Dokonce slyším vstávat lidi dřív.

You're getting out tomorrow, right?
Vyjdeš ven zítra, ne?

Too many good docs are getting out of business.
Příliš dobrých lékařů nemá co dělat.