GETTING OUT in Norwegian translation

• komme ut
• går ut
• slipper ut
• du får ut
• kommer ut
• kom ut
• gå ut
• slippe ut
• å dra ut
• å måtte forlate
• løslatt

Examples of using Getting out in English and their translations into Norwegian

No… I don't need anyone… I don't want this getting out.
Jeg vil ikke at dette skal komme ut.

Well, are you getting out?
Skal du gå ut,?

I thought you were getting out.
Jeg trodde du skulle slippe ut.

That don't want what's inside this base getting out.
Så fins det folk som ikke vil at det som er her på basen kommer ut.

I couldn't risk the name getting out before I saw the judge.
Jeg kunne ikke risikere at navnet kom ut før jeg møtte dommeren.

Are you getting out?
Skal du gå ut?

The better performance on anti-interference makes it reduce the possibility of getting out of control.
Bedre ytelse for anti-interferens gjør det reduserer muligheten av kommer ut av kontroll.

Max tell you I was getting out today?
Sa Max at jeg skulle slippe ut i dag?

Looks like Wembley Stadium getting out.
Ser ut som om Wembley Stadium kommer ut.

Did Max tell you I was getting out today?
Sa Max at jeg skulle slippe ut i dag?

My mom getting out to mail a letter,
Moren min gikk ut for å poste et brev.

This is getting out of control, Dana.
Dette er kommet ut av kontroll, Dana.

Yes? Did you see him with your own eyes getting out of the cab?
Ja? Så du med egne øyne at han gikk ut av drosja?

How are we getting out of here?
Hvordan skal vi komme oss ut?

We're getting out of here.
Vi skal komme oss ut herfra.

Kind of like getting out of jail, huh?
Nesten som å slippe ut av fengsel, hva?

We are getting out of town, but we're gonna shave.
Vi skal komme oss ut av byen, Men vi skal barbere oss..

Or horses? Or getting out of swimming cause I have cramps?
Eller hester? Eller slippe svømming på grunn av mensen?

We're getting out of here, together.
Vi skal komme oss ut herfra sammen.

It's really great getting out.
Det er godt å komme seg ut.