Voorbeelden van het gebruik van Net wegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
mijn zwager, die net wegging.
Iemand die net wegging.
He was just leaving.Ontvangen wie? De man die net wegging!
Ontvangen wie? De man die net wegging!
The man who has just left!- Receive who?Wie was die kerel die net wegging?
De man die hier net wegging is diegene die je door dit alles zal begeleiden.
Maar die buurvrouw die net wegging, wel, ze is zo'n vreselijke kletskous. Het spijt me, Larry.
Well, she is such a terrible gossip. but that neighbor lady that just left, I'm sorry, Larry.Hij zei dat hij haar het laatst heeft gesproken toen ze hier net wegging.
He said that the last time he spoke to her, she had just left here.En een condoom mocht je die bijhebben. Ik wil twee minuutjes met die kerel die net wegging.
I De vrouw die net wegging, Miss Lee,
The lady who just left, uh, Miss Lee,En die man die net wegging, dat is Toby Zed,
And that man who just left, that's Toby Zed,Als ik de griet was die net wegging, die je wou, zou je me dan willen?
If I was that chick who just left that you wanted, would you want me?En die man die net wegging, dat is Toby Zed,
Is Scooti Manista, Trainee Maintenance. And that man who just left, that was Toby Zed,En die man die net wegging, dat is Toby Zed, Archeologie, en dit… en dit… Scooti Manista, Onderhoudsmonteur in opleiding.
Is Scooti Manista, Trainee Maintenance. Archeology, and this… And that man who just left, that was Toby Zed.Ik ben gewoon een jongen die verliefd is op het meisje dat net wegging. En ze zal nooit hetzelfde voor mij voelen.
I'm Je zei dat je de laatste keer met Mariel hebt gesproken, toen ze hier net wegging?
You said last time you spoke with mariel, She was just leaving here?En zij droeg het inderdaad. Maar ik kwam haar tegen op het ball tegen middernacht toen ze net wegging.
But I ran into her at the ball right after midnight as she was leaving, and En die man die net wegging, dat is Toby Zed,
And this… Scooti Manista, Trainee Maintenance, And that man who just left, that's Toby Zed,En die man die net wegging, dat is Toby Zed,
This is home. And that man who just left, that's Toby Zed,Weet je dat de verhuizers net weggingen met de dozen van Janet?
You know the movers just left with janet's boxes?
