Voorbeelden van het gebruik van Vader wegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dany wist wat er gebeurde elke keer als zijn vader wegging.
Alleen omdat je vader wegging, betekent niet dat iedereen weggaat.
Ze had dezelfde blik toen mijn vader wegging.
It was the same look she had when my father left.Weet je, toen mijn vader wegging zag ik hem nog nauwelijks.
You know, when my dad left, I hardly saw him at all.Toen je vader wegging, was ik bijna met hem getrouwd.
When your father left, I almost married him.Toen je vader wegging?
When your dad left?Toen m'n vader wegging, was ze niet verplicht om voor me te zorgen.
When my father left, she didn't have to take me with her.Toen mijn vader wegging, is wanneer hij echt werd.
When my dad left, that's when he became real.Toen zijn vader wegging, werd hij de man van dit huis.
When his father left, he became the man of this house.Toen m'n vader wegging, werd hij echt.
When my dad left, that's when he became real.Toen m'n vader wegging, werd hij echt.
That's when he became real. When my dad left.Toen je vader wegging, werd hij'echt'.
When your father left, this figure became real.Toen je vader wegging, was ik bijna met hem getrouwd.
And when your father left, I almost married him.Hoe oud was Danny toen zijn vader wegging?
And how old was Danny when his dad left?Nee? Toen je vader wegging, was je moeder heel verdrietig. Kijk.
When your father left, your mother was very sad. No? Look.Nadat mijn vader wegging.
After my dad left.En dat was toen mijn vader wegging.
Here is when my father left.De dag dat mijn vader wegging.
This was taken the day my dad left.En dat was toen mijn vader wegging.
That is when my father left.Dat is wanneer ze echt werden. Toen mijn vader wegging.
When my dad left… that's when he became real.
