GET THE HELL OUTTA HERE - vertaling in Nederlands

• hier wegwezen
• je hier wegkomt
• de donder weg
• de donder hier weggaan
• oprotten

Voorbeelden van het gebruik van Get the hell outta here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get the hell outta here!
Ga weg, verdomme.

Get the hell outta here! Get on out!
Wegwezen van hier! Ga maar!

Now get the hell outta here.
En nu hoepel je op.

Get the hell outta here!
Maak dat je hier weg komt!

Get the hell outta here, Uncle Bob.
Sodemieter op, oom Bob.

We gotta confirm the kills and get the hell outta here.
We moeten bevestigen kills En krijg de hel weg hier.

Let's just get the hell outta here.
Laten we maken dat we hier wegkomen.

Let's get the video camera and get the hell outta here.
Laten we de videocamera en ontvang de hel outta here.

Let's get the hell outta here now.
Laten we als de sodemieter hier weggaan.

Now get the hell outta here.
En nu wegwezen.

We need to clean up and get the hell outta here.
We moeten opruimen en wegwezen.

You get the hell outta here.
Maak dat je hier wegkomt.

Let's blow this shit up and get the hell outta here.
Laten we deze shit opblazen en wegwezen.

Get your chute on and get the hell outta here.
Doe die parachute om en wegwezen.

you will get the hell outta here.
zorg je dat je hier als de hel wegkomt.

Yeah, we gotta, got, get the hell outta here fast! Come on.
Ja, we moeten maken dat we hier wegkomen. Kom.

Good, let's get the hell outta here before they come back.
Goed, laten we wegwezen voor ze terugkeren.

Getyour chute on and get the hell outta here.
Doe die parachute om en wegwezen.

Get in the car and get the hell outta here!
Stap in die auto en donder op!

and, Grey, get the hell outta here.
maak dat je hier wegkomt.