GET THE HELL - vertaling in Nederlands

• verdwijn
• rot
• donder
• wegwezen
• sodemieter
• krijgen de hel
• oprotten
• ga verdomme
• maak dat je
• ga in godsnaam
• kom verdomme
• haal de hel
• blijf verdomme
• wegkomen
• ga godverdomme
• ga verdorie
• zorg dat je
• scheer je
• pleur

Voorbeelden van het gebruik van Get the hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take your purse and get the hell out of my store.
Pak je tas en sodemieter op uit m'n zaak.

Get the hell out of my house.
Verdwijn uit m'n huis.

Get the hell out of here.
Maak dat je hier weg komt.

Get the hell out of my house!
Wegwezen uit m'n huis!

Get the hell out of my trash.
Rot op uit mijn vuilnis.

Get the hell in that barn.
Ga verdomme die schuur in.

Now, get the hell out of my office.
Donder nu op uit m'n kantoor.

Get the hell out of here.
Krijgen de hel uit hier.

Get the hell off my property.
Sodemieter op uit mijn bedrijf.

Get the hell out of my office right now!
Verdwijn uit mijn kantoor, nu meteen!

Get the hell out of my house!
Wegwezen uit mijn huis!

Get the hell out of my store!
Oprotten uit me winkel!

Patrick, get the hell out of here!
Patrick, maak dat je weg bent!

Get the hell out of my lab.
Rot op uit mijn lab.

Get the hell out of my kitchen!
Ga verdomme m'n keuken uit!

Get the hell out of my house.
Donder op uit mijn huis.

Now get the hell out of my room.
Nu krijgen de hel uit mijn kamer.

Hey, kid, get the hell outta the road!
Hé, meisje, ga in godsnaam van de weg af!

Now get the hell out of my office.
Verdwijn nu uit mijn kantoor.

Get the hell away from us.
Sodemieter op bij ons.