ZORG DAT JE - vertaling in Engels

• make sure you
• get
• keep your
• will make you
• ensure you
• see that you
• you just
• be sure that you
• am gonna make you

Voorbeelden van het gebruik van Zorg dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk nou maar en zorg dat je wat leert?
Why don't you just watch and learn?

Zorg dat je dat doet.
See that you do.

Zorg dat je zijn hoofd ondersteunt als je hem vasthoud.
Make sure you support his head when you hold him.

Zorg dat je van die meid afkomt!
Get rid of that girl!

Ik zorg dat je trots op me wordt.
I'm gonna make you proud.

Ik zorg dat je er goed uitziet.
I will make you look great.

Zorg dat je rustig en ontspannen bent voordat je begint met tellen.
Be sure that you are resting and relaxed before you start.

Zorg dat je geen zwaaiende beweging maakt met je arm.
Ensure you avoid a swinging motion with your arm.

Zorg dat je werkstroom soepel draait met Virtual Disk.
Keep your work-flow running smooth with Virtual Disk.

Zorg dat je ze houdt.
See that you keep them.

Zorg dat je uit haar buurt blijft.
You just stay the hell away from her.

Zorg dat je hem deze pyjama geeft.
Make sure you give him his pajamas.

Zorg dat je de tellefoon rekening kreigd van de oma
Get a phone log for Granny

Ik zorg dat je het ziet.
I'm gonna make you watch.

Ik zorg dat je er spijt van krijgt!
I will make you regret this!

Zorg dat je de opdracht goed begrijpt.
Be sure that you understand the assignment.

Zorg dat je in een rustige omgeving bent waar je je prettig en veilig voelt.
Ensure you are in a quiet environment where you feel comfortable and save.

Zorg dat je voeten en handen er goed uitzien.
Keep your feet and hands looking great.

Zorg dat je niet te veel spieren krijgt.
See that you don't get too muscular.

Zorg dat je snel terugkomt.
You just hurry up and get back.