HIER TOCH - vertaling in Spaans

• aquí sin embargo
• a continuación sin embargo
• aquí verdad
• aquí de todas formas

Voorbeelden van het gebruik van Hier toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben hier toch.
Yo estoy aquí, después de todo.

Hoewel we er alles aan doen om hier toch het ultieme afstelglaasje, kurk en kegelvet uit het huis HEYDAY'S….
A pesar de que hacemos todo lo posible para poder prescindir de las grasas aquí, sin embargo, el último tobogán de afinación, el corcho y la grasa de cono de la casa HEYDAY'S….

Het is een persoonlijke creatie van Amparo, maar die hier toch de rijke folklore van Asturië,
Se trata de una creación personal de Amparo, en la que esta nos recuerda las ricas tradiciones de Asturias,

We willen hier toch niet beweren dat we terug moeten naar de dagen van het protectionisme?
¿Verdad que aquí no decimos que deberíamos volver a los días del proteccionismo?

Nu u hier toch wilt verblijven, kunt u misschien Meneer
Como ahora desea alojarse aquí… pensé que podría convencer al Sr. Finch

Ik ga met hem praten. Van natuurkundige tot wiskundeleraar kunnen we hier toch logisch uitkomen. En niemand zoekt wraak tot ik terug ben.
Iré hablar con él… de física a maestro de álgebra y arreglaremos esto de una forma lógica, y nadie tome venganza hasta que yo vuelva.

mijn telefoon wil het hier toch niet doen!
no tiene señal acá, aunque quisiera!

maar het meeste ligt hier toch.
están todas aquí.

daarom zijn we hier toch?
para eso es para lo que estamos aquí, después de todo.

je gaat uiteindelijk hier toch naar de universiteit.
debió dejarte aquí pero te forzó a ir con ella.

daarom ben ik hier toch!
es por eso que estoy aquí después de todo!

Custom Order Maid 3D 2- NSFW, als je hier toch bent, heb je de video al op youtube van onze goede Fraws gezien
Orden personalizada Maid 3D 2- NSFW, si está aquí seguramente ya ha visto el video en youtube de nuestros buenos Fraws,

Het corrigeert hier toch willen we praten over het soort Clen
Es aquí, sin embargo, queremos hablar sobre el tipo de Clen

Het corrigeert hier toch willen we praten over het soort Clen
Corrige a continuación, sin embargo, deseamos discutir el tipo de Clen

Het corrigeert hier toch willen we praten over het soort Clen
Es aquí, sin embargo, deseamos hablar sobre el tipo de Clen

Het corrigeert hier toch willen we de soorten Clen te bespreken
Corrige a continuación, sin embargo, queremos hablar sobre los tipos de Clen

Het is hier toch we verlangen naar de aard van de Clen bespreken
Es aquí, sin embargo, queremos discutir el tipo de Clen

Het corrigeert hier toch willen we de soorten Clen te bespreken
Corrige a continuación, sin embargo, queremos discutir el tipo de Clen,

Het corrigeert hier toch willen we praten over het soort Clen
Es aquí, sin embargo queremos discutir los tipos de Clen

Het corrigeert hier toch willen we praten over het soort Clen
Corrige aquí, sin embargo queremos hablar sobre los tipos de Clen