Voorbeelden van het gebruik van Sin embargo tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se disuelven en la oscuridad, y sin embargo tan ansioso a veces después de un ajetreado día,
la debilitación de la incitación a las reformas estructurales, que sin embargo tan necesarias son.
de zwakkere stimulans om over te gaan tot structurele hervormingen, die nochtans zo noodzakelijk zijn.Nos encantó Rumelia, porque es muy tranquilo(aunque tiene un par de sitios estupendos para comer o beber), y sin embargo tan cerca de Panormo(5 minutos en coche
We hielden van Roumeli, omdat het Una zona tranquila, sin embargo, tan cerca del centro de Billerbeck.
Een rustige omgeving, en toch zo dichtbij het centrum van Billerbeck.Cerca de todo, sin embargo, tan lejos del estrés
Dicht bij alles en toch zo ver van de stressEl mundo de los humanos… tan cerca del nuestro… y sin embargo, tan lejos.
De menselijke wereld. Escapar lejos de un mundo agitado y sin embargo, tan cerca.
Ontsnappen weg van een hectische wereld en toch zo dichtbij.Sin embargo, tan expresamente agradables
Echter, zo uitdrukkelijk aangenaamSin embargo, tan enfáticamente positivos
Echter, zulke nadrukkelijk positieveY el propietario, sin embargo, tan discreto, vive a sólo 100 metros… la confianza completa!
En de eigenaar, toch zo discreet, woont op slechts 100 meter… vol vertrouwen!Leer más turismo de Bangkok sin embargo, tan cerca de todo cada una de nuestras 36 habitaciones diseñadas por algunos artistas locales diferentes.
Meer weergeven gebied van Bangkok toch zo dicht bij alles elk van onze 36 kamers, ontworpen door een andere lokale kunstenaars.deteniendo a los malos y mirada sin embargo, tan fresco y casual,
arresteren slechteriken en toch zo cool en casual look,Y mientras el funk de los años ochenta(leer Príncipe) sin embargo, tan refrescante después de toda la agresión en el sótano.
En dat terwijl de jaren tachtig funk(lees Prince) toch zo verfrissend is na alle agressie in de Basement.testigos silenciosos y, sin embargo, tan elocuentes de inmensos logros culturales y fenómenos naturales.
stille getuigen en toch zo welsprekend van immense culturele prestaties en natuurverschijnselen.es lo suficientemente ligero para usar como una crema facial hidratante de día sin embargo, tan que puede ser utilizado como un tratamiento durante la noche también.
is licht genoeg om te gebruiken als gezichtscrème overdag en toch zo hydraterend dat het ook als een nachtbehandeling kan worden gebruikt.La vista es preciosa, algo maravilloso de ver el mar a lo lejos sin embargo, tan tranquilo que era verdaderamente encantador.
Het uitzicht is prachtig, iets prachtigs over het zien van de zee in de verte toch zo rustig het was echt heerlijk.nuestro hotel boutique está rodeado de Desa Seminyak sin embargo, tan cerca de donde está toda la acción.
is onze boutique hotel omgeven door Desa Seminyak toch zo dicht bij waar alle actie is.La idea de la inmersión por debajo de la superficie durante la noche parece misteriosa, sin embargo, tan atractivo.
De gedachte om 's nachts onder de oppervlakte te duiken lijkt mysterieus en toch zo aanlokkelijk.Sin embargo, tan importante como la decisión de Bali resulta la atención prestada por primera vez a la necesidad de que los países en desarrollo adopten medidas activas.
Echter even belangrijk als het besluit van Bali is de nadruk die voor de eerste keer is gelegd op de noodzaak dat ontwikkelingslanden actieve maatregelen nemen.Sin embargo, tan rápido como descendió la cuota de cargas,
