Voorbeelden van het gebruik van Sin embargo cerca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este estudio de moda se encuentra en el tranquilo paisaje de Waterland sin embargo cerca del centro de la ciudad de Ámsterdam.
Deze trendy studio is gelegen in het rustige landschap van Waterland maar toch dicht bij het bruisende Amsterdamse stadscentrum.Es un lugar tranquilo donde se puede recorrer a pie o en bicicleta, sin embargo cerca de todas las comodidades, incluyendo tiendas
Het is een rustige plek, waar u kunt rond te voet of met de fiets, maar toch dicht bij alle voorzieningen, winkelszona tranquila, solo para nosotros y, sin embargo cerca del centro de Uster-
A los pies de la Gaisberg y, sin embargo cerca de la ciudad se encuentra el Villa de 110 años de edad,
Aan de voet van de Gaisberg en toch dicht bij de stad ligt het 110-jaar oude villa met 4 slaapkamersapto para amantes de la naturaleza y, sin embargo cerca de comercios y ciudades.
geschikt voor de natuurliefhebber en toch dichtbij winkels en steden.Se encuentra cerca de las playas más bonitas de la isla y, sin embargo cerca de la manera fácil de llegar a todos los lugares atractivos para visitar en esta maravillosa tierra de los carraibeans no de….
Het ligt decorado con buen gusto interior ofrece un confortable refugio del bullicio de la ciudad y, sin embargo cerca de las atracciones de la ciudad.
prachtige omgeving, smaakvol ingericht interieur biedt een comfortabele terugtrekken uit de drukte en toch dicht bij de attracties van de stad.La propiedad es ideal para una estancia confortable de 3\ 4 familias que quieran pasar unas vacaciones en plena naturaleza y, sin embargo cerca de las pistas de esquí de Val di Fiemme.
De woning is ideaal voor een comfortabel verblijf van 3\ 4 families die willen een vakantie midden in de natuur en toch dicht bij de skipistes van Val di Fiemme te brengen.el coche billete rodeado de un amplio estacionamiento, y sin embargo cerca del centro de la ciudad lo convierte en un alojamiento único.
de ticket auto omringd door een grote parkeerplaats, en toch dicht bij het centrum van de stad maakt het een unieke accommodatie.Ofrezco tres muy bonita habitación luminosa en nuestra gran casa con moderno cuarto de baño- en una zona tranquila con vistas al jardín y la reserva natural y sin embargo cerca de la ciudad.
Ik bied drie zeer mooie lichte kamer in onze grote herenhuis met een moderne badkamer- op een rustige locatie met uitzicht op de tuin en het natuurgebied en toch dicht bij de stad.barranquismo y, sin embargo cerca de las playas de surf, San Sebastián y Biarritz.
canyoning en toch dicht bij surfstranden, San Sebastian en Biarritz.el lugar ideal para una estancia tranquila en el campo y, sin embargo cerca de los atractivos turísticos con encanto que nos rodean.
de ideale plek voor een rustig verblijf op het platteland en toch dicht bij de charmante toeristische attracties die ons omringen.Situado en el centro de Binz, sin embargo cerca del paseo de la playa,
Centraal gelegen in Binz, maar toch dicht bij de boulevard, Vier Jahreszeiten biedt een sauna,donde se puede pasar unas vacaciones perfectas en un entorno de lujo, sin embargo cerca de los pueblos vecinos.
waar u een perfecte vakantie kunt doorbrengen in een luxueuze omgeving, maar dicht bij de naburige dorpen.convenientes porque sin embargo cerca de la ciudad centro puede llegar fácilmente a pie.
handig omdat gewaardeerd maar dicht bij de stad centrum gemakkelijk bereikbaar te voet.el agua y la naturaleza y, sin embargo cerca del centro comercial de alto nivel con el toque francés en Gijsbrecht van Amstel.
op loopafstand van bossen, heides, water- en natuurgebieden en toch vlakbij het chique winkelcentrum met de Franse flair op de Gijsbrecht van Amstelstraat.que será sin embargo cerca del centro de la ciudad de sus tiendas
zult u echter dicht bij het centrum van de stad de winkelsY sin embargo, cerca del pueblo de Javea.
En toch dichtbij het dorp Javea.La villa está en una zona tranquila y, sin embargo, cerca de Jávea.
De villa ligt in een rustige omgeving en toch dichtbij Jávea.
