ECHTER NOG STEEDS - vertaling in Spaans

• sin embargo todavía
• pero todavía tienen
• pero sigue

Voorbeelden van het gebruik van Echter nog steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij geven echter nog steeds de voorkeur aan de T3 als een van de top keuze hoofdtelefoons van Bluedio.
Sin embargo, seguimos prefiriendo el T3 como uno de los mejores auriculares de Bluedio.

Zij beraadt zich echter nog steeds over de meest geschikte tekst om in het dispositief van het voorstel op te nemen.
No obstante, sigue reflexionando sobre el texto más idóneo para adoptar el dispositivo de la propuesta.

U kunt echter nog steeds in dienst van twee methoden om je ontbrekende bestanden terug te herstellen.
Sin embargo aún se pueden emplear dos métodos para recuperar sus archivos perdidos de nuevo.

Als u onder degenen die extreem veel minder eet echter nog steeds te veel gewicht na dat dit betekent dat uw stofwisseling werkt heel traag bewegende.
Si usted está entre aquellos que consumen muy menos, pero todavía tienen mucho peso después de que esto sugiere que su tasa metabólica funciona muy lento.

Het is echter nog steeds een geweldige oplossing voor alle niveaus, vanwege hoe snel de Podia-bouwer uw website samenstelt.
Sin embargo, sigue siendo una solución maravillosa para todos los niveles de habilidades debido a la rapidez con la que el constructor Podia reúne su sitio web.

De gewenste veranderingen voltrekken zich echter nog steeds en de volgende belangrijke verandering zal zijn
Sin embargo, aún así están sucediendo cambios deseables, y el siguiente importante será

De steroïde is echter nog steeds enorm populair in bodybuilding cycli
El esteroide es, sin embargo, sigue siendo enormemente popular en los ciclos de culturismo

Ze zijn echter nog steeds essentieel en moeten wellicht op een bepaald moment worden aangevuld.
Sin embargo, siguen siendo esenciales, y es posible que haya que complementarlos en algún momento.

De CHF stabiliseerde later op een lager niveau, echter nog steeds 15% hoger dan voor de aankondiging.
Mas tarde el CHF se estabilizó en niveles algo más bajos, pero todavía por encima del 15% respecto a su nivel previo al anuncio.

U moet echter nog steeds bijwerken naar een latere versie
No obstante, seguirá teniendo que actualizarse a una nueva versión

Het is echter nog steeds een van de meest aansprekende attracties van de hele wereld vanwege zijn architectonische grandeur
Sin embargo, sigue siendo una de las atracciones más interesantes de todo el mundo debido a su grandeza arquitectónica

Dat gezegd hebbende, ik hou echter nog steeds van de kleine zuignappen,
Dicho esto, aunque sigo amando a los pequeños retoños,

In praktijk zijn echter nog steeds vele 'Actros Bau' met Euro 2 t/m Euro 5-motor in gebruik binnen Europa.
No obstante, aún siguen en circulación numerosos Actros de construcción con motores Euro 2 a Euro 5 en toda Europa.

Het is echter nog steeds een populaire behandeling voor opritten
Sin embargo, sigue siendo un tratamiento popular para calzadas

Het is echter nog steeds leuk om je af te vragen
Sin embargo, sigue siendo agradable maravillarse

We schieten echter nog steeds tekort als het gaat om bescherming van de burgers tegen internetdialers,
Sin embargo, seguimos negándonos a proteger a los ciudadanos de marcadores automáticos de Internet,

Ze functioneren echter nog steeds als gewone DNS,
Sin embargo, siguen funcionando como DNS ordinario,

Het is echter nog steeds belangrijk voor de internetgebruikers om af te zien van het klikken op de verdachte knoppen"Spelen" of"Mee eens".
Sin embargo, sigue siendo importante que los usuarios de Internet se abstengan de hacer clic en los botones sospechosos de"Reproducir" o"Acepto".

Er bevindt zich echter nog steeds een gezwel in uw hartzakje, wat een gevaar blijft.
Sin embargo, todavía hay un bulto en tu pericardio que sigue siendo un peligro.

Er is echter nog steeds veel over emoties die controversieel zijn
No obstante, aún hay mucho sobre las emociones que es controversial