Voorbeelden van het gebruik van Pero sigue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero sigue intentándolo, me gusta.
Maar blijf het proberen, ik vind het fijn.Estoy luchando en contra de mi instinto para no llorar, pero sigue.
Ik vecht tegen de tranen maar ga door.Reza a Dios, pero sigue remando hacia la orilla.
Bid tot God, maar blijf roeien naar de kust.Pero sigue adelante hasta que se sienta más natural
Maar blijf doorgaan totdat het natuurlijker aanvoeltPero sigue creyendo en mí.
Maar blijf in mij geloven.Empujar o tirar de lo que encuentre, pero sigue intentándolo;
Duwen of trekken wat je te vinden, maar blijf proberen;Bueno, hél no es nuestra mayor preocupación, pero sigue buscando.
Hij wel. Hij is niet onze grootste zorg, maar blijf zoeken.Nada mal pero sigue buscando.
Niet slecht, maar blijf zoeken.No sé qué les estés enseñando pero sigue enseñándoselo.
Ik weet niet wat je ze leert maar blijf 't ze leren.Pero sigue practicando.
Perdón, pero sigue haciendo tiempo.
Sorry, blijf maar improviseren.No puedo oírte pero sigue hablando.
Ik hoor je niet meer, blijf maar praten.Dame a Méndez, pero sigue escaneando Harvest.
Haal Mendez, maar blijf Harvest scannen.Mantenlos juntos, pero sigue sonriendo con los labios abiertos.
Houd je tanden op elkaar, maar blijf glimlachen met je lippen van elkaar.Pero sigue tu curso con Jerome.
Reza a Dios, pero sigue remando hacia la orilla.
Bidt tot god, maar blijf hard naar de kust roeien.Pero sigue siendo un buen juego con una premisa única.
Supongo que la muerte de Mick estuvo relacionada. Pero sigue leyendo.
Denk dat Mick's dood verwant was, maar blijf lezen.Está mejorando pero sigue drenando un poco,
Has perdido algo maravilloso, pero sigue adelante.
Je hebt iets geweldig verloren, maar blijf vooral doorgaan.
