ECHTER NOG STEEDS - vertaling in Engels

• however still
• continue however
• nevertheless still

Voorbeelden van het gebruik van Echter nog steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze krijgen echter nog steeds een pauze van 4 maanden in de vereniging van veestapel.
You can get but still 4 months of break in the herds Association.

Er bestaan echter nog steeds grote verschillen tussen de arbeidsvoorwaarden van de verschillende arbeidsovereenkomsten.
Large differences in employment conditions persist however across different employment contracts.

Dit aantal is echter nog steeds aanzienlijk hoger dan in 2004 en 2005.
This figure however remains significantly above the level in 2004 and 2005.

Dit is echter nog steeds 2, 7 procentpunten meer dan de Europa 2020-doelstelling.
This however remains 2.7 percentage points above the Europe 2020 target.

Kontante beloning is echter nog steeds gebruikelijker dan andere vormen van beloning.
Cash compensation is, however, still more common than other types of remuneration.

Er zijn echter nog steeds woningen nodig,
Nevertheless, ever more houses are needed,

De lucht voelt kouder, heeft echter nog steeds dezelfde ruimtetemperatuur.
The air is perceived as being colder, though still having the same room temperature.

Deze trend om geen resoluties aan te nemen, is echter nog steeds aanwezig.
This trend of not adopting resolutions is still continuing, though.

Deze richtlijnen vormen echter nog steeds de grondslag voor de financiële verslaggeving van kleine
Those Directives, however, still form the basis for small

Ik was echter nog steeds depressief vanwege mijn moeders dood
I was, however, still depressed over my mother's death

De systemen op dit gebied worden echter nog steeds beoordeeld als slechts gedeeltelijk effectief.
Systems in this area continue, however, to be assessed as only partially effective.

Alle uitzonderingen zijn echter nog steeds onderworpen een zeer specifieke voorschriften die de werkweek en de wekelijkse rustperioden regelen.
All exceptions are, however, still subject to very specific regulations governing the working week and weekly rest periods.

De meest organisaties begrijpen echter nog steeds niet wat een transformatie naar een Digital Workplace inhoudt.
Most organisations, however, still don't understand what it means to transform into a Digital Workplace.

Over die ongelovigen heeft de dood echter nog steeds macht en zijn zij in het dodenrijk.
Death, however, still has the power over those unbelievers and they are in the realm of the dead.

Het is echter nog steeds mogelijk aanvragen in te dienen voor de financiële ondersteuning van eenjarige projecten.
It is, however, still possible to submit applications for the support of one year projects.

ontbreken echter nog steeds.
are, however, still lacking.

We konden kort daarna echter nog steeds een gratis decryptor voor Nemty 1.6.
We were however still able to release a free decryptor for Nemty 1.6 shortly afterwards.

Deze richtlijnen vormen echter nog steeds de grondslag voor de financiële verslaggeving van kleine en middelgrote ondernemingen in de EU.
These Directives however still form the basis for SME accounting in the EU.

Er heersen echter nog steeds grote twijfels over de ware motieven achter dit besluit.
There are still, however, considerable doubts about what really lies behind this decision.

Er zijn echter nog steeds de minder begunstigden, degenen die in hun eigen land geen werk
There are still, however, the less fortunate ones,