Voorbeelden van het gebruik van Sin embargo muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El renderizado es sin embargo muy bueno, con muchos detalles
De weergave is niettemin zeer goed, met veel detailsLos autobuses son sin embargo muy limitadas y se recomienda tener su propio medio de transporte.
Barrio tranquilo, zona preciosa y sin embargo muy céntrico a 1 km de la frontera alemana
Es un poco cojo y sordo, pero sin embargo muy alegre y auspicioso(de ahí el título,"La risa de Dios").
Hij is nog steeds enigszins gehandicapt en doof, maar toch erg grappig en goedgezind(vandaar de titel,"De Lachende God").mis objetivos eran sin embargo muy accesibles por el Metro.
El envío es sin embargo muy rápido y sin complicaciones,
De verzending is echter zeer snel en ongecompliceerd,Un pedazo de tierra que parece cortar todo, pero sin embargo muy cerca de las carreteras principales de moverse por la isla.
Een stuk land dat lijkt bij alles, maar toch heel dicht bij de belangrijkste wegen te snijden om rond het eiland.se pierde de vista este pequeño pero sin embargo muy importante detalle.
verliest men dit kleine, maar toch zeer belangrijke detail uit het oog.casi horripilantes, y sin embargo muy tristes, fue extremadamente conmovedor“.
bijna gruwelijk, en toch erg verdrietig, het was buitengewoon ontroerend.".es sin embargo muy variado.
droog en is niettemin zeer gevarieerd.el Smartwartch está sin embargo muy limitado en funcionalidad.
de iPhone 5 wordt de Smartwartch echter zeer beperkt in functionaliteit.Por lo tanto, una alfombra Ziegler es relativamente económica y sin embargo muy elegante decorado con adornos de filigrana sin medallón.
Zo kan een Ziegler tapijt is relatief goedkoop en toch zeer stijlvol ingericht met filigraan ornamenten zonder medaillon.robustez y sin embargo muy ergonómico diseño.
robuuste en toch heel ergonomische vormgeving.Ante todo, hubo un problema con las llaves, que sin embargo muy rápida y satisfactoriamente resuelto.
Allereerst, was er een probleem met de toetsen, die echter zeer snel en op bevredigende wijze opgelost.es sin embargo muy fácil de configurar
is het toch zeer eenvoudig om scans te configurerentengo que decir sin embargo muy apreciado por mi hija!
ik moet zeggen echter zeer gewaardeerd door mijn dochter!tranquilo y sin embargo muy auténtico, a 3 km de Interlaken.
rustig en toch zeer authentiek, 3 km van Interlaken.es sin embargo muy mal insonorizadas vis-à-vis el exterior.
is het echter zeer slecht geluiddichte vis-à-vis de buitenkant.Las alfombras persas siguen siendo sin embargo muy baratas en proporción a la calidad,
Perzische tapijten zijn desondanks heel goedkoop in vergelijking tot de kwaliteit,El programa ofrece apoyo sin embargo muy decente, que contiene el servicio de chat
Het programma biedt echter vrij goede ondersteuning, met chatdienst
